Translation meaning & definition of the word "know" into Dutch language

noun

1. The fact of being aware of information that is known to few people

• "He is always in the know"

synonym:
• know

1. Het feit dat u op de hoogte bent van informatie die bij weinig mensen bekend is

• "Hij is altijd op de hoogte"

synoniem:
• weten

verb

1. Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information

• Possess knowledge or information about

• "I know that the president lied to the people"

• "I want to know who is winning the game!"

• "I know it's time"

synonym:
• know
,
• cognize
,
• cognise

1. Op de hoogte zijn of op de hoogte zijn van een feit of een specifiek stuk informatie

• Kennis of informatie bezitten over

• "Ik weet dat de president tegen het volk heeft gelogen"

• "Ik wil weten wie het spel wint!"

• "Ik weet dat het tijd is"

synoniem:
• weten
,
• cogniseren

2. Know how to do or perform something

• "She knows how to knit"

• "Does your husband know how to cook?"

synonym:
• know

2. Weet hoe je iets moet doen of uitvoeren

• "Ze weet hoe ze moet breien"

• "Weet je man hoe hij moet koken?"

synoniem:
• weten

3. Be aware of the truth of something

• Have a belief or faith in something

• Regard as true beyond any doubt

• "I know that i left the key on the table"

• "Galileo knew that the earth moves around the sun"

synonym:
• know

3. Wees je bewust van de waarheid van iets

• Geloof of geloof ergens in

• Beschouwen als waar zonder enige twijfel

• "Ik weet dat ik de sleutel op tafel heb laten liggen"

• "Galileo wist dat de aarde rond de zon beweegt"

synoniem:
• weten

4. Be familiar or acquainted with a person or an object

• "She doesn't know this composer"

• "Do you know my sister?"

• "We know this movie"

• "I know him under a different name"

• "This flower is known as a peruvian lily"

synonym:
• know

4. Bekend zijn of bekend zijn met een persoon of een object

• "Ze kent deze componist niet"

• "Kent u mijn zus?"

• "We kennen deze film"

• "Ik ken hem onder een andere naam"

• "Deze bloem staat bekend als een peruaanse lelie"

synoniem:
• weten

5. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

5. Kennis uit de eerste hand hebben van staten, situaties, emoties of sensaties

• "Ik ken het gevoel!"

• "Heb je ooit honger gekend?"

• "Ik heb een soort hel geleefd toen ik drugsverslaafde was"

• "De overlevenden van de holocaust hebben een nachtmerrie meegemaakt"

• "Ik heb twee echtscheidingen meegemaakt"

synoniem:
• weten
,
• ervaring
,
• leven

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Accepteer ( iemand ) om te zijn wat wordt geclaimd of accepteer zijn macht en autoriteit

• "De kroonprins werd erkend als de ware troonopvolger"

• "We herkennen je goden niet"

synoniem:
• erkennen
,
• herkennen
,
• weten

7. Have fixed in the mind

• "I know latin"

• "This student knows her irregular verbs"

• "Do you know the poem well enough to recite it?"

synonym:
• know

7. Hebben in de geest gefixeerd

• "Ik ken latijn"

• "Deze student kent haar onregelmatige werkwoorden"

• "Kent u het gedicht goed genoeg om het te reciteren?"

synoniem:
• weten

8. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

8. Geslachtsgemeenschap hebben met

• "Deze student slaapt met iedereen in haar slaapzaal"

• "Adam kende eva"

• "Was je ooit intiem met deze man?"

synoniem:
• samen slapen
,
• rol in het hooi
,
• liefde
,
• maken
,
• vrijen
,
• slaap met
,
• krijgen
,
• seks hebben
,
• weten
,
• doe het
,
• wees intiem
,
• geslachtsgemeenschap hebben
,
• heb het weg
,
• heb het uit
,
• schroef
,
• neuken
,
• jazz
,
• eff
,
• bult
,
• liegen met
,
• bed
,
• probeer het eens
,
• bang
,
• doe het aan
,
• bonk

9. Know the nature or character of

• "We all knew her as a big show-off"

synonym:
• know

9. Ken de aard of het karakter van

• "We kenden haar allemaal als een grote show"

synoniem:
• weten

10. Be able to distinguish, recognize as being different

• "The child knows right from wrong"

synonym:
• know

10. Kunnen onderscheiden, herkennen als verschillend

• "Het kind weet goed van kwaad"

synoniem:
• weten

11. Perceive as familiar

• "I know this voice!"

synonym:
• know

11. Als vertrouwd ervaren

• "Ik ken deze stem!"

synoniem:
• weten

Examples of using

I didn't know for certain which train to take.

Ik wist niet zeker welke trein ik moest nemen.

I assume you know what this is about.

Ik neem aan dat je weet waar dit over gaat.

I know when to say when.

Ik weet wanneer ik moet zeggen wanneer.

Tom doesn't know how to explain it.

Tom weet niet hoe hij het moet uitleggen.

I didn't know how to answer his question.

Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.

As far as I know, he's an honest man.

Voor zover ik weet, is hij een eerlijke man.

Those who know him speak well of him.

Degenen die hem kennen, spreken goed over hem.

I don't know the exact place I was born.

Ik weet niet precies waar ik ben geboren.

I don't know French, much less Greek.

Ik ken geen Frans, laat staan Grieks.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit naar Frankrijk ga, ik weet gewoon niet wanneer.

I know Tom was disappointed.

Ik weet dat Tom teleurgesteld was.

Do you know whose this is?

Weet je wie dit is?

Do you want her to know about it?

Wil je dat ze het weet?

I don't know what to think anymore.

Ik weet niet meer wat ik moet denken.

Do you know Tom?

Ken je Tom?

Do you know Tom?

Ken je Tom?

I need to know by tomorrow.

Ik moet het morgen weten.

I didn't know you believed in ghosts.

Ik wist niet dat je in geesten geloofde.

I didn't know you believed in ghosts.

Ik wist niet dat je in geesten geloofde.

I didn't know you believed in ghosts.

Ik wist niet dat je in geesten geloofde.