Translation meaning & definition of the word "kind" into Dutch language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Een categorie dingen die zich onderscheidt door een gemeenschappelijk kenmerk of kwaliteit

• "Beeldhouwkunst is een vorm van kunst"

• "Wat voor desserts zijn er?"

synoniem:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

adjective

1. Having or showing a tender and considerate and helpful nature

• Used especially of persons and their behavior

• "Kind to sick patients"

• "A kind master"

• "Kind words showing understanding and sympathy"

• "Thanked her for her kind letter"

synonym:
• kind

1. Het hebben of tonen van een tedere en attente en behulpzame aard

• Vooral gebruikt van personen en hun gedrag

• "Vriendelijk voor zieke patiënten"

• "Een vriendelijke meester"

• "Vriendelijke woorden die begrip en sympathie tonen"

• "Bedankt voor haar vriendelijke brief"

synoniem:
• kind

2. Agreeable, conducive to comfort

• "A dry climate kind to asthmatics"

• "The genial sunshine"

• "Hot summer pavements are anything but kind to the feet"

synonym:
• kind
,
• genial

2. Aangenaam, bevorderlijk voor comfort

• "Een droog klimaat dat vriendelijk is voor astmapatiënten"

• "De geniale zonneschijn"

• "Hete zomerverhardingen zijn allesbehalve vriendelijk voor de voeten"

synoniem:
• kind
,
• geniaal

3. Tolerant and forgiving under provocation

• "Our neighbor was very kind about the window our son broke"

synonym:
• kind
,
• tolerant

3. Tolerant en vergevingsgezind onder provocatie

• "Onze buurman was erg aardig over het raam dat onze zoon brak"

synoniem:
• kind
,
• tolerant

Examples of using

This kind of work is very dangerous.

Dit soort werk is erg gevaarlijk.

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Ik betwijfel of Tom dat soort dingen ooit zou doen.

Do you like the same kind of music as your parents do?

Hou je van dezelfde soort muziek als je ouders?

Won't you be so kind to tell me why?

Wil je niet zo aardig zijn om me te vertellen waarom?

Give me some water, be so kind.

Geef me wat water, wees zo vriendelijk.

Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.

Weten hoe ik zou sterven zou me alleen maar ongerust maken over het soort situaties waarvan ik zou weten dat ik er uiteindelijk in zal sterven.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Tom, weet je wat voor soort schrijven dit is?" "Waarschijnlijk Tibetaans, maar ik kan er niets van lezen."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Tom, weet je wat voor script dit is?" "Waarschijnlijk Tibetaans, maar ik kan er niets van lezen."

You look like some kind of secret agent or something!

Je ziet eruit als een soort geheim agent of zoiets!

The Japanese are very cute and kind people.

De Japanners zijn heel schattige en vriendelijke mensen.

What kind of plants are these?

Wat zijn dit voor planten?

Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

Mary is zo ruw als lef, maar ze heeft een heel aardig hart.

They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.

Ze steken de kaars aan en vragen de grote vriendelijke God om geluk.

I'm new at this kind of work.

Ik ben nieuw in dit soort werk.

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

"Je hebt een hekel aan Tom, nietwaar?" "Het is niet zo dat ik een hekel heb aan hem, maar alleen dat ik moeite heb met het omgaan met mensen zoals hij."

It is very kind of you.

Het is heel aardig van je.

I felt kind of sorry for Tom.

Ik had een beetje medelijden met Tom.

What kind of person is Tom?

Wat is Tom voor iemand?

You'll find the people here very kind.

Je zult de mensen hier heel aardig vinden.

Use your common sense in that kind of a situation.

Gebruik je gezond verstand in dat soort situaties.