Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "kick" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "kick" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Kick

[Kick]
/kɪk/

noun

1. The act of delivering a blow with the foot

  • "He gave the ball a powerful kick"
  • "The team's kicking was excellent"
    synonym:
  • kick
  • ,
  • boot
  • ,
  • kicking

1. Het geven van een klap met de voet

  • "Hij gaf de bal een krachtige trap"
  • "De trap van het team was uitstekend"
    synoniem:
  • trap
  • ,
  • opstarten
  • ,
  • schoppen

2. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

2. De snelle vrijgave van een opslagplaats van affectieve kracht

  • "Ze hebben er een geweldige knal van"
  • "Wat een laars!"
  • "Hij kreeg snel haast door heroïne te injecteren"
  • "Hij doet het voor de kick"
    synoniem:
  • bang
  • ,
  • opstarten
  • ,
  • kosten
  • ,
  • haast je
  • ,
  • spoelen
  • ,
  • spanning
  • ,
  • trap

3. The backward jerk of a gun when it is fired

    synonym:
  • recoil
  • ,
  • kick

3. De achterlijke eikel van een pistool wanneer het wordt afgevuurd

    synoniem:
  • terugslag
  • ,
  • trap

4. Informal terms for objecting

  • "I have a gripe about the service here"
    synonym:
  • gripe
  • ,
  • kick
  • ,
  • beef
  • ,
  • bitch
  • ,
  • squawk

4. Informele voorwaarden voor bezwaar maken

  • "Ik heb een klacht over de dienst hier"
    synoniem:
  • klacht
  • ,
  • trap
  • ,
  • rundvlees
  • ,
  • teef
  • ,
  • squawk

5. The sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)

  • "A sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick"
    synonym:
  • kick

5. De plotselinge stimulatie door sterke drank ( of bepaalde medicijnen )

  • "Een zijspan is een gladde drank, maar hij heeft een krachtige trap"
    synoniem:
  • trap

6. A rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics

  • "The kick must be synchronized with the arm movements"
  • "The swimmer's kicking left a wake behind him"
    synonym:
  • kick
  • ,
  • kicking

6. Een ritmische stuwende beweging van de benen zoals bij zwemmen of gymnastiek

  • "De trap moet worden gesynchroniseerd met de armbewegingen"
  • "De trap van de zwemmer liet een wake achter zich"
    synoniem:
  • trap
  • ,
  • schoppen

verb

1. Drive or propel with the foot

    synonym:
  • kick

1. Rijden of voortstuwen met de voet

    synoniem:
  • trap

2. Thrash about or strike out with the feet

    synonym:
  • kick

2. Thrash rond of sla uit met de voeten

    synoniem:
  • trap

3. Strike with the foot

  • "The boy kicked the dog"
  • "Kick the door down"
    synonym:
  • kick

3. Slag met de voet

  • "De jongen schopte tegen de hond"
  • "Kick de deur naar beneden"
    synoniem:
  • trap

4. Kick a leg up

    synonym:
  • kick

4. Schop een been omhoog

    synoniem:
  • trap

5. Spring back, as from a forceful thrust

  • "The gun kicked back into my shoulder"
    synonym:
  • kick back
  • ,
  • recoil
  • ,
  • kick

5. Spring terug, als van een krachtige stuwkracht

  • "Het pistool trapte terug in mijn schouder"
    synoniem:
  • terugschoppen
  • ,
  • terugslag
  • ,
  • trap

6. Stop consuming

  • "Kick a habit"
  • "Give up alcohol"
    synonym:
  • kick
  • ,
  • give up

6. Stop met consumeren

  • "Kick een gewoonte"
  • "Alcohol opgeven"
    synoniem:
  • trap
  • ,
  • opgeven

7. Make a goal

  • "He kicked the extra point after touchdown"
    synonym:
  • kick

7. Maak een doel

  • "Hij schopte het extra punt na de landing"
    synoniem:
  • trap

8. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

  • "My mother complains all day"
  • "She has a lot to kick about"
    synonym:
  • complain
  • ,
  • kick
  • ,
  • plain
  • ,
  • sound off
  • ,
  • quetch
  • ,
  • kvetch

8. Uitdrukkelijke klachten, ontevredenheid, ongenoegen of ongeluk

  • "Mijn moeder klaagt de hele dag"
  • "Ze heeft veel te doen"
    synoniem:
  • klagen
  • ,
  • trap
  • ,
  • duidelijk
  • ,
  • geluid af
  • ,
  • halen
  • ,
  • kvetch

Examples of using

That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.
Die man is echt gek, schop niet tegen de lullen.
I hope this horse doesn't kick.
Ik hoop dat dit paard niet schopt.
The kick of the rifle can break your shoulder.
De trap van het geweer kan je schouder breken.