Translation meaning & definition of the word "judge" into Dutch language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. Een ambtenaar die bevoegd is om te beslissen over vragen die bij de rechtbank zijn ingediend

synoniem:
• rechter
,
• gerechtigheid
,
• jurist

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. Een autoriteit die waarde of kwaliteit kan schatten

synoniem:
• beoordelaar
,
• rechter

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. Bepaal het resultaat van ( een competitie )

synoniem:
• rechter

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. Een kritische mening vormen

• "Ik kan sommige werken van moderne kunst niet beoordelen"

• "Hoe beoordeelt u dit subsidievoorstel?" "we moeten geen oordeel vellen over andere mensen"

synoniem:
• evalueren
,
• oordeel vellen
,
• rechter

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. Oordeel voorlopig of vorm een schatting van ( hoeveelheden of tijd )

• "Ik schat dat deze kip drie pond weegt"

synoniem:
• schatting
,
• meter
,
• bij benadering
,
• denk
,
• rechter

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. Oordeel uitspreken

• "Ze bestempelden hem ongeschikt om hier te werken"

synoniem:
• uitspreken
,
• label
,
• rechter

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. Berecht of een zaak gehoord en zit als rechter bij het proces van

• "De voetbalster is berecht voor de moord op zijn vrouw"

• "De rechter probeerde zowel vader als zoon in afzonderlijke processen"

synoniem:
• rechter
,
• oordelen
,
• proberen

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Denk je dat de rechter zijn beslissing zal terugdraaien als hij het nieuwe bewijs hoort?

I was as sober as a judge.

Ik was zo nuchter als een rechter.

Where is the judge?

Waar is de rechter?

I'm no judge of art.

Ik ben geen kunstrechter.

You be the judge of that.

Jij bent de rechter daarvan.

Don't judge Tom too harshly.

Beoordeel Tom niet te hard.

The judge sentenced Tom to six months in jail.

De rechter veroordeelde Tom tot zes maanden gevangenisstraf.

The judge fined Tom three thousand dollars.

De rechter legde Tom een boete van drieduizend dollar op.

The judge sentenced Tom to death.

De rechter heeft Tom ter dood veroordeeld.

Don't judge me too harshly.

Beoordeel me niet te hard.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Oordeel niet, opdat u niet geoordeeld zult worden, want in welk oordeel u oordeelt, zult u geoordeeld worden, en in welke mate u meet, het zal u gemeten worden.

The judge is ready to pass sentence.

De rechter is klaar om een straf uit te vaardigen.

Don't judge me.

Beoordeel me niet.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"Ze zou haar eigen prestaties nooit beoordelen, maar ze is erin geslaagd te bereiken wat ze in haar eerste jaar wilde doen', zei de bron.

The judge asked the jury to reach a verdict.

De rechter heeft de jury gevraagd een oordeel te vellen.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Als je geen advocaat kunt krijgen die de wet kent, zoek dan iemand die de rechter kent.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Je kunt de rijpheid van een banaan gemakkelijk beoordelen aan de hand van de kleur van de schil.

The judge sentenced him to one year in prison.

De rechter veroordeelde hem tot een jaar gevangenisstraf.

You can't judge a book by its cover.

Je kunt een boek niet beoordelen op zijn omslag.