Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
Tom groeide op in een geïsoleerd dorp diep in de bergen.
The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.
De context is het belangrijkste in een vertaling. Een vertaler vergeet misschien een woord, maar als de context hem duidelijk genoeg is, kan hij zichzelf zonder problemen verstaanbaar maken, maar als hij een geïsoleerde zin krijgt zonder uitleg, begrijpt hij die misschien dubbelzinnig en vertaalt hij de echte zin niet. betekenis uit de oorspronkelijke taal. Daarom moet u altijd context bieden wanneer u de hulp van een vertaler vraagt.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Dit is een horrorhoofdbestanddeel: jonge mannen en vrouwen brengen een nacht van terreur door in een afgelegen huis.
> 