Translation meaning & definition of the word "involved" into Dutch language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Verbonden door deelname of vereniging of gebruik

• "We hebben niets bereikt, simpelweg vanwege het grote aantal betrokkenen"

• "De problemen"

• "De betrokken spieren"

• "Ik wil er niet bij betrokken raken"

• "Iedereen die betrokken is bij de omkopingszaak is geïdentificeerd"

synoniem:
• betrokken

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Verstrikt of gehinderd alsof b.v. in modder

• "De moeilijkheden waarbij de vraag betrokken is"

• "Briljant leiderschap vastgelopen in details en verwarring"

synoniem:
• betrokken
,
• vastgelopen

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Emotioneel betrokken

synoniem:
• betrokken

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Zeer complex of ingewikkeld en af en toe sluw

• "De byzantijnse belastingstructuur"

• "Byzantijnse methoden om zijn voorzitterschap vast te houden"

• "Betwiste juridische taal"

• "Betwiste redenering"

• "De plot was te betrokken"

• "Een knoestig probleem"

• "Kreeg zijn weg door labyrintische manoeuvres"

• "Oh, wat een verward web weven we" - sir walter scott

• "Aanhoudende juridische procedures"

• "Maandenlang moeizame onderhandelingen"

synoniem:
• Byzantijns
,
• ingewikkeld
,
• betrokken
,
• knoestig
,
• verward
,
• kronkelig

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Omhuld

• "Een kasteel betrokken bij mist"

• "De moeilijkheden waarbij de vraag betrokken is"

synoniem:
• betrokken

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Hoe kan het helemaal vanzelf gebeuren? Het lijkt erop dat hier iemands slechte ontwerp bij betrokken is.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Ik ben bang dat ik je moet teleurstellen. Ik wil niet betrokken zijn bij je gesprek.

Why did you get involved?

Waarom ben je betrokken geraakt?

They have а very involved system of bookkeeping here.

Ze hebben hier een zeer betrokken boekhoudsysteem.

They're involved.

Ze zijn erbij betrokken.

I didn't want you involved in this.

Ik wilde niet dat je hierbij betrokken was.

I don't want you to get involved.

Ik wil niet dat je meedoet.

Dick was involved in a traffic accident.

Dick was betrokken bij een verkeersongeval.

I don't think Tom was involved in the scandal.

Ik denk niet dat Tom bij het schandaal betrokken was.

From 100, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

Vanaf 100 begonnen protestantse missionarissen uit Amerika aan te komen en werden ook de katholieke en Russisch-orthodoxe kerken actief betrokken bij zendingswerk.

Mother is now involved in tennis.

Moeder is nu betrokken bij tennis.

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.

Voor zover ik weet, was hij niet betrokken bij die frauderegeling.

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.

Voor zover ik weet, was hij niet betrokken bij die frauderegeling.

There's a large risk involved.

Er is een groot risico aan verbonden.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

Hij berekende het risico dat betrokken is bij een mislukking en eiste een confrontatie met de andere partij.

She didn't want to get involved.

Ze wilde niet meedoen.

He denied having been involved in the affair.

Hij ontkende betrokken te zijn geweest bij de affaire.

He was involved in the trouble.

Hij was betrokken bij de problemen.

I don't want to have you involved in the trouble.

Ik wil niet dat je bij de problemen wordt betrokken.

I don't want to be involved in that matter.

Ik wil daar niet bij betrokken zijn.