Translation meaning & definition of the word "insult" into Dutch language

noun

1. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

1. Een onbeleefde uitdrukking die bedoeld is om te beledigen of pijn te doen

• "Toen een student een domme fout maakte, spaarde hij hen geen misbruik"

• "Ze schreeuwden beledigingen tegen het bezoekende team"

synoniem:
• misbruik
,
• belediging
,
• herplaatsing
,
• onhandig
,
• laster

2. A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

• "Turning his back on me was a deliberate insult"

synonym:
• insult
,
• affront

2. Een opzettelijk aanstootgevende daad of iets dat het effect van opzettelijk gebrek aan respect veroorzaakt

• "Me de rug toekeren was een opzettelijke belediging"

synoniem:
• belediging

verb

1. Treat, mention, or speak to rudely

• "He insulted her with his rude remarks"

• "The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

synonym:
• diss
,
• insult
,
• affront

1. Grof behandelen, vermelden of spreken

• "Hij beledigde haar met zijn onbeleefde opmerkingen"

• "De student die zijn klasgenoot had verraden, werd door iedereen afgestoten"

synoniem:
• diss
,
• belediging

Examples of using

It was apprehended not as a gratitude but as an insult.

Het werd niet als dankbaarheid maar als een belediging aangehouden.

Tom considered it an insult not to be invited to the party.

Tom vond het een belediging om niet voor het feest te worden uitgenodigd.

That's an insult.

Dat is een belediging.

Don't insult me.

Beledig me niet.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

Ze beschuldigen me niet, ze beledigen; ze vechten niet tegen mij, ze lasteren en ze staan me niet het recht op verdediging toe.

How dare you insult my sister!

Hoe durf je mijn zus te beledigen!

Nobody wanted to insult my country.

Niemand wilde mijn land beledigen.

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom en Mary beledigen elkaar de hele tijd.

There is no greater insult to life than premature ejaculation.

Er is geen grotere belediging in het leven dan voortijdige ejaculatie.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

Mensen praten soms over een beestachtige wreedheid, maar dat is een groot onrecht en belediging voor de beesten; een beest kan nooit zo wreed zijn als een man, zo artistiek wreed. De tijger scheurt en knaagt, meer kan hij niet doen. Hij zou er nooit aan denken om mensen bij de oren te spijkeren, ook al zou hij het kunnen.

He suffered an insult.

Hij leed een belediging.

I cannot bear such an insult.

Ik kan zo'n belediging niet verdragen.

I can't put up with an insult like this.

Ik kan zo'n belediging niet verdragen.

That's an insult.

Dat is een belediging.

Don't insult me.

Beledig me niet.

How dare you insult my sister!

Hoe durf je mijn zus te beledigen!