Translation meaning & definition of the word "inside" into Dutch language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. De regio die ergens in zit

synoniem:
• binnen
,
• interieur

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. Het binnen- of gesloten oppervlak van iets

synoniem:
• binnen
,
• interieur

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. Met betrekking tot of aan de zijkant dichter bij het centrum of binnen een gedefinieerde ruimte

• "Hij reikte in zijn binnenzak"

• "Binnenstebuiten"

• "Een binnenpitch is tussen de thuisplaat en de slagman"

synoniem:
• binnen

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. Zijn of toepassen op de binnenkant van een gebouw

• "Een binnenmuur"

synoniem:
• binnen ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. Beperkt tot een exclusieve groep

• "Privy to inner knowledge"

• "Voorkennis"

• "Geprivilegieerde informatie"

synoniem:
• binnen
,
• innerlijk
,
• bevoorrecht

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. Weg van de buitenrand

• "Een innerlijke lahne"

• "De binnenbaan"

synoniem:
• binnen

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. Binnen een gebouw

• "In de winter spelen we binnen"

synoniem:
• binnen

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. Aan de binnenkant

• "Binnen is de auto een zooitje"

synoniem:
• binnen

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. Met betrekking tot privégevoelens

• "Naar binnen woedde ze"

synoniem:
• innerlijk
,
• binnen

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. In werkelijkheid

• "Ze is erg aardig van hart"

synoniem:
• in hart en nieren
,
• onderaan
,
• diep van binnen
,
• binnen
,
• ondanks uiterlijk

Examples of using

Tom opened the door and looked inside.

Tom opende de deur en keek naar binnen.

Tom didn't realize he had his sweater on inside out.

Tom besefte niet dat hij zijn trui binnenstebuiten had.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Een deel van mij stierf met jou, maar je leeft voor altijd in mij.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Tom dacht dat zijn viool een Stradivarius was omdat de naam Stradivarius op het label in zijn viool stond.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Tom brak het portierraam, reikte naar binnen, deed de deur open en stapte in de auto.

Tom had his socks on inside out.

Tom had zijn sokken binnenstebuiten aan.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Hij die niet rookt of drinkt, zal groeien in een buik

The wall is white on the outside and green on the inside.

De muur is wit aan de buitenkant en groen aan de binnenkant.

Let's go inside.

Laten we naar binnen gaan.

Don't turn it inside out.

Draai het niet binnenstebuiten.

May I see the inside of the house?

Mag ik de binnenkant van het huis zien?

The theft must have been an inside job.

De diefstal moet een inside job zijn geweest.

The apple looked good, but the inside was rotten.

De appel zag er goed uit, maar de binnenkant was verrot.

This box is green on the outside and red on the inside.

Deze doos is groen aan de buitenkant en rood aan de binnenkant.

Tom ran inside.

Tom rende naar binnen.

Go inside.

Ga naar binnen.

Tom was inside.

Tom was binnen.

Go inside.

Ga naar binnen.

I think we should all go inside.

Ik denk dat we allemaal naar binnen moeten gaan.

Why don't we go inside?

Waarom gaan we niet naar binnen?