Translation meaning & definition of the word "important" into Dutch language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Van grote betekenis of waarde

• "Belangrijke mensen"

• "De belangrijke vragen van de dag"

synoniem:
• belangrijk
,
• van invoer

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Belangrijk in effect of betekenis

• "Een belangrijke wijziging in belastingwetten"

• "Een belangrijke wijziging in de grondwet"

• "Een belangrijke bijdrage"

• "Significante details"

• "Statistisch significant"

synoniem:
• significant
,
• belangrijk

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Van extreem belang

• Essentieel voor het oplossen van een crisis

• "Een cruciaal moment in zijn carrière"

• "Een cruciale verkiezing"

• "Een cruciale kwestie voor vrouwen"

synoniem:
• cruciaal
,
• belangrijk

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Autoriteit of overwicht of invloed hebben

• "Een belangrijke ambtenaar"

• "De gezaghebbende manier van de kapitein"

synoniem:
• gezaghebbend
,
• belangrijk

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Een bewustzijn van hoge positie hebben of suggereren

• "Herhaalde het decreet met een belangrijke uitstraling"

• "Nam lange belangrijke stappen in de richting van zijn kantoor"

synoniem:
• belangrijk

Examples of using

I think nothing is more important than friendship.

Ik denk dat niets belangrijker is dan vriendschap.

Tom made an important discovery.

Tom heeft een belangrijke ontdekking gedaan.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

De eigen naam is voor iedereen het liefste en belangrijkste geluid ter wereld.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Noem de naam van de man met wie je praat. Iedereen voelt zich belangrijk en geaccepteerd.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Het vermogen om hard te werken is een bewonderenswaardige kwaliteit, maar het vermogen om te ontspannen is even belangrijk.

I have an important mission for you.

Ik heb een belangrijke missie voor je.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

Verbeelding is belangrijker dan kennis. Kennis is beperkt.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israël is uitgegroeid tot een van de belangrijkste hightechcentra ter wereld.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Ik heb een heel belangrijk probleem voor je. Een probleem dat niet telefonisch kan worden aangepakt. Kunnen we elkaar ontmoeten?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Aluminium en glas zijn belangrijke materialen in civiele constructie, ook al zijn ze niet zo belangrijk als bijvoorbeeld staal en hout.

What do you find important in life?

Wat vind je belangrijk in het leven?

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Nee, een wortel is niet zo belangrijk genoeg dat hij daarna een uitroepteken nodig heeft.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Ik heb het gevoel dat een belangrijk idee altijd van me wegglipt en ik kan het niet vangen.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Zoals je kunt zien, leef ik nog, en dat is het belangrijkste. Ook mijn vader zegt dat dat het belangrijkste is.

What you say is more important than how you say it.

Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Deze doelstellingen vormen een belangrijk onderdeel van de strategie voor regionale ontwikkeling.

You too have no idea how important you are for me.

Ook jij hebt geen idee hoe belangrijk je voor mij bent.

Tom was important to me.

Tom was belangrijk voor mij.

You understand me and that's the most important thing.

Je begrijpt me en dat is het belangrijkste.