Translation meaning & definition of the word "imagine" into Dutch language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. Een mentaal beeld vormen van iets dat niet aanwezig is of dat niet het geval is

• "Kun je je voorstellen dat hij de president is?"

synoniem:
• stel je voor
,
• bedenken
,
• ideate
,
• overwegen

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Verwachten, geloven of veronderstellen

• "Ik kan me voorstellen dat ze veel geld heeft verdiend met haar nieuwe roman"

• "Ik dacht haar in slechte staat te vinden"

• "Hij dacht er niet aan haar in de keuken te vinden"

• "Ik denk dat ze boos op me is omdat ik haar heb laten opstaan"

synoniem:
• denken
,
• opine
,
• veronderstellen
,
• stel je voor
,
• denk

Examples of using

I can vividly imagine that.

Ik kan me dat levendig voorstellen.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

In dit bos kunnen we bij elke stap worden geconfronteerd met de meest verschrikkelijke gevaren die je je ooit kunt voorstellen. Dus laten we doorgaan.

I can imagine that.

Ik kan me dat voorstellen.

You can't imagine how tired I am.

Je kunt je niet voorstellen hoe moe ik ben.

I can't imagine my life without you.

Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jou.

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Ik kan me niet voorstellen waarom je de vergadering niet hebt bijgewoond. Had je nog iets belangrijkers?

I can imagine how the stars feel on tour.

Ik kan me voorstellen hoe de sterren zich tijdens de tour voelen.

I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.

Ik kan me niet voorstellen hoe ik me in Tom's schoenen zou voelen.

I can't imagine it.

Ik kan het me niet voorstellen.

Everything you can imagine is real.

Alles wat je je kunt voorstellen is echt.

I can't imagine life without Tom.

Ik kan me het leven zonder Tom niet voorstellen.

I can't imagine what you're going through.

Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.

I can't imagine a future with no electricity.

Ik kan me geen toekomst voorstellen zonder elektriciteit.

I can't imagine a world without electricity.

Ik kan me geen wereld zonder elektriciteit voorstellen.

I can't imagine that.

Ik kan het me niet voorstellen.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Mijn vriend is een geweldige kerel, maar hij is zo verlegen. Je kunt je niet voorstellen hoe moeilijk het voor hem is om een gesprek met een vreemde te beginnen.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

We zijn nooit zo gelukkig of ongelukkig als we ons voorstellen.

I can't imagine that you could say such things.

Ik kan me niet voorstellen dat je zulke dingen zou kunnen zeggen.