Translation meaning & definition of the word "ill" into Dutch language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Een vaak aanhoudende lichamelijke stoornis of ziekte

• Een reden tot klagen

synoniem:
• kwaal
,
• klacht
,
• ill

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Beïnvloed door een beperking van de normale fysieke of mentale functie

• "Ziek door de eentonigheid van zijn lijden"

synoniem:
• ill
,
• ziek

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Met als gevolg lijden of tegenspoed

• "Slechte effecten"

• "Het is een slechte wind die niets goeds waait"

synoniem:
• ill

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Verontrustend

• "Slechte manieren"

• "Van slechte reputatie"

synoniem:
• ill

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Vijandigheid of vijandschap aangeven

• "Je hebt me zeker een slechte wending gegeven"

• "Slechte gevoelens"

• "Zieke wil"

synoniem:
• ill

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Het voorspellen van het geluk

• "Slechte voortekenen"

• "Slechte voorspellingen"

• "Mijn woorden met ongunstige donderslagen deden de hemel schudden" - pbshelley

• "Er heerste een dode en onheilspellende stilte"

• "Tussentijdse verkiezingen in een tijd die zeer ongunstig is voor de regering"

synoniem:
• ill
,
• ongunstig
,
• onheilspellend

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. (`ill' wordt vaak gebruikt als combinatievorm) op een slechte of ongepaste of onbevredigende manier

• Niet goed

• "Hij was slecht voorbereid"

• "Het past slecht bij een man om oude vrienden te verraden"

• "De auto loopt slecht"

• "Hij presteerde slecht op het examen"

• "Het team speelde slecht"

• "Slecht passende kleding"

• "Een slecht doordacht plan"

synoniem:
• ill
,
• slecht

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Ongunstig of met afkeuring

• "Probeerde niet kwaad te spreken over de doden"

• "Dacht slecht over hem vanwege zijn gebrek aan bezorgdheid"

synoniem:
• ill
,
• slecht

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Met moeite of ongemak

• Nauwelijks of nauwelijks

• "We kunnen het ons niet veroorloven om zojuist een nieuwe auto te kopen"

synoniem:
• ill

Examples of using

I hate being ill.

Ik haat ziek zijn.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Wanneer een land goed bestuurd wordt, zijn armoede en een gemene toestand dingen om je voor te schamen. Wanneer een land slecht bestuurd wordt, zijn rijkdom en eer dingen om je voor te schamen.

It seems I'm falling ill.

Het lijkt erop dat ik ziek word.

You are ill.

Je bent ziek.

You weren't ill.

Je was niet ziek.

I was very ill at ease with those people.

Ik voelde me heel slecht op mijn gemak bij die mensen.

When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.

Toen haar buren ziek waren, vroeg ze een dokter om hen wat medicijnen te geven.

It turned out that she was ill.

Ze bleek ziek te zijn.

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Was er iemand onder uw familieleden die kanker had?

Are you mentally ill?

Ben je geestesziek?

Maybe he was ill.

Misschien was hij ziek.

You are seriously ill.

Je bent ernstig ziek.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Verzekeringen doen ons herinneren dat de wereld waarin we leven niet helemaal veilig is; we kunnen ziek worden, gevaar lopen of het onverwachte tegenkomen.

I felt ill.

Ik voelde me ziek.

I didn't know she was ill.

Ik wist niet dat ze ziek was.

A pill for every ill.

Een pil voor elke zieke.

He is ill.

Hij is ziek.

Yesterday I was ill.

Gisteren was ik ziek.

My mother is seriously ill.

Mijn moeder is ernstig ziek.

My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Omdat mijn moeder ziek was, kon ik niet naar het concert.