Translation meaning & definition of the word "idea" into Dutch language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. De inhoud van cognitie

• Het belangrijkste waar je aan denkt

• "Het was geen goed idee"

• "De gedachte kwam nooit in me op"

synoniem:
• idee
,
• dacht

2. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

2. Je bedoeling

• Wat u van plan bent te doen

• "Hij had zin om zijn oude leraar te zien"

• "Het idee van het spel is om alle stukjes vast te leggen"

synoniem:
• geest
,
• idee

3. A personal view

• "He has an idea that we don't like him"

synonym:
• idea

3. Een persoonlijke kijk

• "Hij heeft een idee dat we hem niet mogen"

synoniem:
• idee

4. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

4. Een benaderende berekening van hoeveelheid of graad of waarde

• "Een schatting van wat het zou kosten"

• "Een ruw idee hoe lang het zou duren"

synoniem:
• schatting
,
• benadering
,
• idee

5. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

5. ( muziek ) melodieus onderwerp van een muzikale compositie

• "Het thema wordt aangekondigd in de eerste maatregelen"

• "De begeleider pakte het idee op en werkte het uit"

synoniem:
• thema
,
• melodieus thema
,
• muzikaal thema
,
• idee

Examples of using

This will give you a rough idea.

Dit geeft je een globaal idee.

I racked my brains for a new idea for an article.

Ik heb mijn hersens gepakt voor een nieuw idee voor een artikel.

What do you think of my idea?

Wat vind je van mijn idee?

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Ik heb het gevoel dat een belangrijk idee altijd van me wegglipt en ik kan het niet vangen.

That's an original idea.

Dat is een origineel idee.

I don't think that would be a good idea.

Ik denk niet dat dat een goed idee zou zijn.

I have no idea who that is.

Ik heb geen idee wie dat is.

That was a stupid idea.

Dat was een stom idee.

I don't like that idea.

Ik hou niet van dat idee.

You too have no idea how important you are for me.

Ook jij hebt geen idee hoe belangrijk je voor mij bent.

An idea just flashed through my mind.

Een idee flitste gewoon door mijn hoofd.

Tom likes that idea.

Tom houdt van dat idee.

This was your idea, Tom.

Dit was jouw idee, Tom.

We all had the same idea.

We hadden allemaal hetzelfde idee.

I had no idea anything was wrong.

Ik had geen idee dat er iets mis was.

What's your feeling about the idea?

Wat vind je van het idee?

It's not a good idea to ask a woman how old she is.

Het is geen goed idee om een vrouw te vragen hoe oud ze is.

I love the idea.

Ik hou van het idee.

This was Tom's idea.

Dit was het idee van Tom.

I'm beginning to get the idea.

Ik begin het idee te krijgen.