Translation meaning & definition of the word "hurry" into Dutch language

noun

1. A condition of urgency making it necessary to hurry

• "In a hurry to lock the door"

synonym:
• hurry
,
• haste

1. Een voorwaarde van urgentie die het noodzakelijk maakt om te haasten

• "Haast om de deur op slot te doen"

synoniem:
• haast je
,
• haast

2. Overly eager speed (and possible carelessness)

• "He soon regretted his haste"

synonym:
• haste
,
• hastiness
,
• hurry
,
• hurriedness
,
• precipitation

2. Overdreven gretige snelheid ( en mogelijke onvoorzichtigheid )

• "Hij had al snel spijt van zijn haast"

synoniem:
• haast
,
• haastigheid
,
• haast je
,
• neerslag

3. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

3. Het haastig en onzorgvuldig bewegen

• "In zijn haast om te vertrekken vergat hij zijn boek"

synoniem:
• haast
,
• haast je
,
• haasten

verb

1. Move very fast

• "The runner zipped past us at breakneck speed"

synonym:
• travel rapidly
,
• speed
,
• hurry
,
• zip

1. Beweeg heel snel

• "De hardloper rende razendsnel langs ons heen"

synoniem:
• reis snel
,
• snelheid
,
• haast je
,
• rits

2. Act or move at high speed

• "We have to rush!"

• "Hurry--it's late!"

synonym:
• rush
,
• hasten
,
• hurry
,
• look sharp
,
• festinate

2. Met hoge snelheid handelen of bewegen

• "We moeten ons haasten!"

• "Haast - het is laat!"

synoniem:
• haast je
,
• haast zich
,
• kijk scherp
,
• feestelijk

3. Urge to an unnatural speed

• "Don't rush me, please!"

synonym:
• rush
,
• hurry

3. Drang naar een onnatuurlijke snelheid

• "Haast me alsjeblieft niet!"

synoniem:
• haast je

Examples of using

Being in a hurry, I forgot the money at home.

Omdat ik haast had, vergat ik het geld thuis.

I'm always in a fucking hurry.

Ik heb altijd haast.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Ik had haast om de trein niet te missen.

What are you in such a hurry for?

Waar heb je zo'n haast voor?

Tom ran out of his house in a hurry.

Tom rende haastig zijn huis uit.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

Ik ga mijn bus missen als ik me niet haast.

When we're in a hurry, we cut through the park.

Als we haast hebben, snijden we door het park.

Let's hurry back to our hotel.

Laten we ons haasten naar ons hotel.

I hope you're not in any hurry.

Ik hoop dat je geen haast hebt.

I can't wait because I'm in a hurry.

Ik kan niet wachten omdat ik haast heb.

You should hurry.

Je moet opschieten.

We'd better hurry.

We kunnen ons beter haasten.

Please hurry, the bus is leaving already.

Haast je alsjeblieft, de bus vertrekt al.

That kind of thing can happen when you're in a hurry.

Zoiets kan gebeuren als je haast hebt.

We must be there at seven, so hurry up.

We moeten er om zeven uur zijn, dus schiet op.

We have to hurry.

We moeten opschieten.