Translation meaning & definition of the word "humble" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "nederig" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Humble
[Bescheiden]/həmbəl/
verb
1. Cause to be unpretentious
- "This experience will humble him"
- synonym:
- humble
1. Reden om pretentieloos te zijn
- "Deze ervaring zal hem vernederen"
- synoniem:
- nederig
2. Cause to feel shame
- Hurt the pride of
- "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"
- synonym:
- humiliate ,
- mortify ,
- chagrin ,
- humble ,
- abase
2. Reden om schaamte te voelen
- Pijn de trots van
- "Hij vernederde zijn collega door hem voor de baas te bekritiseren"
- synoniem:
- vernederen ,
- versterven ,
- chagrin ,
- nederig ,
- schuren
adjective
1. Low or inferior in station or quality
- "A humble cottage"
- "A lowly parish priest"
- "A modest man of the people"
- "Small beginnings"
- synonym:
- humble ,
- low ,
- lowly ,
- modest ,
- small
1. Laag of inferieur in station of kwaliteit
- "Een bescheiden huisje"
- "Een nederige pastoor"
- "Een bescheiden man van het volk"
- "Klein begin"
- synoniem:
- nederig ,
- laag ,
- bescheiden ,
- klein
2. Marked by meekness or modesty
- Not arrogant or prideful
- "A humble apology"
- "Essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- b.k.malinowski
- synonym:
- humble
2. Gekenmerkt door zachtmoedigheid of bescheidenheid
- Niet arrogant of trots
- "Een bescheiden verontschuldiging"
- "In wezen nederig ... en zichzelf wegcijferend, behaalde hij de hoogste formele onderscheidingen en onderscheidingen" - b.k. malinowski
- synoniem:
- nederig
3. Used of unskilled work (especially domestic work)
- synonym:
- humble ,
- menial ,
- lowly
3. Gebruikt voor ongeschoold werk ( vooral huishoudelijk werk )
- synoniem:
- nederig ,
- menial
4. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
- "Baseborn wretches with dirty faces"
- "Of humble (or lowly) birth"
- synonym:
- base ,
- baseborn ,
- humble ,
- lowly
4. Van lage geboorte of station ( `basis 'is archaïsch in deze zin )
- "Geboren ellendelingen met vuile gezichten"
- "Van bescheiden ( of nederig ) geboorte"
- synoniem:
- basis ,
- basisgeboren ,
- nederig
Examples of using
Tom is very humble.
Tom is erg bescheiden.
I am just a humble teacher.
Ik ben gewoon een bescheiden leraar.