Translation meaning & definition of the word "hope" into Dutch language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Een specifiek voorbeeld van hoopvol voelen

• "Het herleefde hun hoop om de wimpel te winnen"

synoniem:
• hoop

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. Het algemene gevoel dat een of ander verlangen zal worden vervuld

• "Ondanks zijn problemen gaf hij de hoop nooit op"

synoniem:
• hoop

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Redenen om hoopvol te zijn over de toekomst

• "Er is weinig of geen belofte dat hij zal herstellen"

synoniem:
• beloven
,
• hoop

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Iemand ( of iets ) waarop de verwachtingen zijn gericht

• "Hij was hun beste hoop op een overwinning"

synoniem:
• hoop

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Amerikaanse komiek ( geboren in engeland ) die verscheen in films met bing crosby ( 1903-2003 )

synoniem:
• Hoop
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Een van de drie christelijke deugden

synoniem:
• hoop

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Verwachten en wensen

• "Ik vertrouw erop dat je je vanaf nu beter zult gedragen"

• "Ik hoop dat ze begrijpt dat ze geen verhoging kan verwachten"

synoniem:
• hoop
,
• vertrouwen
,
• verlangen

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Wees optimistisch

• Vol hoop zijn

• Hoop

• "Ik hoop nog steeds dat alles goed komt"

synoniem:
• hoop

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Ben van plan met enige mogelijkheid tot vervulling

• "Ik hoop dit werk morgenavond af te hebben"

synoniem:
• hoop
,
• ga voor

Examples of using

I hope you get a good rest.

Ik hoop dat je goed kunt rusten.

I hope I'm not boring you.

Ik hoop dat ik je niet verveel.

I hope nobody got hurt.

Ik hoop dat niemand gewond is geraakt.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Het is tijd om toe te geven dat hard werken en hoop geen vervanging zijn voor daadwerkelijke kennis.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Ik hoop dat je dit boek net zo leuk vindt als ik het graag schreef.

I hope you agree with this translation.

Ik hoop dat u het eens bent met deze vertaling.

I hope you have a good trip.

Ik hoop dat je een goede reis hebt.

I hope we can realize these plans next year.

Ik hoop dat we deze plannen volgend jaar kunnen realiseren.

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

Ik hoop dat deze bedrijven in de toekomst klaar zullen zijn om met ons af te rekenen.

I hope I didn't wake you up.

Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Toen ik het vliegtuig binnenkwam en acht baby's telde, voelde ik me begrijpelijkerwijs slechter, en mijn hoop op een goede slaap won en verborg me in de hoek van mijn onderbewustzijn.

I hope you understand me.

Ik hoop dat je me begrijpt.

I hope you like it.

Ik hoop dat je het leuk vindt.

I hope to meet this man.

Ik hoop deze man te ontmoeten.

The last hope left her.

De laatste hoop verliet haar.

I hope I haven't offended you.

Ik hoop dat ik je niet beledigd heb.

I hope to see you again.

Ik hoop je weer te zien.

Don't lose hope.

Verlies de hoop niet.