Translation meaning & definition of the word "homeless" into Dutch language

noun

1. Someone unfortunate without housing

• "A homeless was found murdered in central park"

synonym:
• homeless
,
• homeless person

1. Iemand ongelukkig zonder huisvesting

• "Een dakloze werd vermoord aangetroffen in central park"

synoniem:
• dakloos
,
• dakloze

2. Poor people who unfortunately do not have a home to live in

• "The homeless became a problem in the large cities"

synonym:
• homeless

2. Arme mensen die helaas geen huis hebben om in te wonen

• "Daklozen werden een probleem in de grote steden"

synoniem:
• dakloos

adjective

1. Without nationality or citizenship

• "Stateless persons"

synonym:
• homeless
,
• stateless

1. Zonder nationaliteit of staatsburgerschap

• "Staatlozen"

synoniem:
• dakloos
,
• staatloos

2. Physically or spiritually homeless or deprived of security

• "Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- james stern

synonym:
• dispossessed
,
• homeless
,
• roofless

2. Fysiek of geestelijk dakloos of beroofd van veiligheid

• "De kost verdiende met het hoeden van onteigende mensen van het ene land naar het andere" - james stern

synoniem:
• onteigend
,
• dakloos

Examples of using

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Een Palestijnse vrouw in tranen nadat de Israëlische bezettingsmacht haar huis en schuur in Northern Jordan Valley had afgebroken. Palestina is nu een dag blootgesteld aan Polar Trough, het weer is erg koud en deze mensen zijn dakloos geworden en geen andere plek om hen te beschermen, 100 december 100

Tom was homeless.

Tom was dakloos.

I'm homeless.

Ik ben dakloos.

He is homeless.

Hij is dakloos.

It's a good day to be homeless.

Het is een goede dag om dakloos te zijn.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Door de aardbeving zijn veel mensen dakloos geworden.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

Die daklozen leven van mond tot mond.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Laaggelegen landen zullen overstromen. Dit betekent dat mensen dakloos worden en dat hun gewassen worden vernietigd door het zoute water.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

Een Palestijnse vrouw in tranen nadat de Israëlische bezettingsmacht haar huis en schuur in Northern Jordan Valley had afgebroken. Palestina is nu een dag blootgesteld aan Polar Trough, het weer is erg koud en deze mensen zijn dakloos geworden en geen andere plek om hen te beschermen, 10 december 2013

I'm homeless.

Ik ben dakloos.