Translation meaning & definition of the word "hitch" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "hitch" in de Nederlandse taal
Hitch
[Hitch]noun
1. A period of time spent in military service
- synonym:
- enlistment ,
- hitch ,
- term of enlistment ,
- tour of duty ,
- duty tour ,
- tour
1. Een periode doorgebracht in militaire dienst
- synoniem:
- inschakeling ,
- hitch ,
- termijn van indiensttreding ,
- tour of duty ,
- dienstreis ,
- tour
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. De toestand van inactiviteit na een onderbreking
- "De onderhandelingen stonden stil"
- "Hield ze onder controle"
- "Tijdens de stop kreeg hij wat lunch"
- "Het tijdelijke verblijf stelde hem in staat aan de klap te ontsnappen"
- "Hij bracht de hele stop op zijn stoel door"
- synoniem:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
3. An unforeseen obstacle
- synonym:
- hang-up ,
- hitch ,
- rub ,
- snag
3. Een onvoorzien obstakel
- synoniem:
- ophangen ,
- hitch ,
- wrijven ,
- snag
4. A connection between a vehicle and the load that it pulls
- synonym:
- hitch
4. Een verbinding tussen een voertuig en de lading die het trekt
- synoniem:
- hitch
5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
- A temporary knot
- synonym:
- hitch
5. Een knoop die ongedaan kan worden gemaakt door te trekken tegen de spanning die hem vasthoudt
- Een tijdelijke knoop
- synoniem:
- hitch
6. Any obstruction that impedes or is burdensome
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- hitch ,
- preventive ,
- preventative ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- interference
6. Elke belemmering die hindert of belastend is
- synoniem:
- hinder ,
- hitch ,
- preventief ,
- bezwaring ,
- incumbrance ,
- interferentie
7. The uneven manner of walking that results from an injured leg
- synonym:
- hitch ,
- hobble ,
- limp
7. De ongelijke manier van lopen die het gevolg is van een gewond been
- synoniem:
- hitch ,
- hobbelen ,
- slap
verb
1. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
1. Haken of verstrikken
- "Eén voet gevangen in de stijgbeugel"
- synoniem:
- hitch ,
- catch
2. Walk impeded by some physical limitation or injury
- "The old woman hobbles down to the store every day"
- synonym:
- limp ,
- gimp ,
- hobble ,
- hitch
2. Lopen belemmerd door een fysieke beperking of letsel
- "De oude vrouw strompelt elke dag naar de winkel"
- synoniem:
- slap ,
- gimp ,
- hobbelen ,
- hitch
3. Jump vertically, with legs stiff and back arched
- "The yung filly bucked"
- synonym:
- buck ,
- jerk ,
- hitch
3. Spring verticaal, met stijve benen en gebogen rug
- "Het yung-merrieveulen bokte"
- synoniem:
- buck ,
- eikel ,
- hitch
4. Travel by getting free rides from motorists
- synonym:
- hitchhike ,
- hitch ,
- thumb
4. Reis door gratis ritten te krijgen van automobilisten
- synoniem:
- lift ,
- hitch ,
- thumb
5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
- synonym:
- hitch
5. Aansluiten op een voertuig: "hecht de aanhangwagen aan de auto"
- synoniem:
- hitch