Translation meaning & definition of the word "high" into Dutch language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Een verheven niveau of positie of graad

• "Zomertemperaturen bereikten een recordhoogte"

synoniem:
• hoog

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. Een luchtmassa hoger dan normale druk

• "De oostkust profiteert van een bermuda-hoogte"

synoniem:
• hoog

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. Een staat van aanhoudende opgetogenheid

• "Ik zit tegenwoordig op een permanent hoogtepunt"

synoniem:
• hoog

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Een staat van veranderd bewustzijn veroorzaakt door alcohol of verdovende middelen

• "Ze namen drugs om high te worden"

synoniem:
• hoog

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Een hoge plaats

• "Ze stonden hoog en observeerden het platteland"

• "Hij houdt niet van hoogtes"

synoniem:
• hoog
,
• hoogtes

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Een openbare middelbare school met meestal de klassen 9 tot en met 12

• "Hij gaat naar de middelbare school in de buurt"

synoniem:
• middelbare school
,
• senior hoog
,
• hoog

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Een voorwaartse versnelling met een overbrengingsverhouding die de grootste voertuigsnelheid geeft voor een bepaald motortoerental

synoniem:
• hoge versnelling
,
• hoog

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Groter dan normaal in mate of intensiteit of hoeveelheid

• "Een hoge temperatuur"

• "Een hoge prijs"

• "Het hoogtepunt van zijn carrière"

• "Hoge risico's"

• "Heeft hoge verwachtingen"

• "De rivier is hoog"

• "Hij heeft een hoge mening over zichzelf"

synoniem:
• hoog

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. ( letterlijke betekenis ) zijnde op of met een relatief grote of specifieke hoogte of opwaartse extensie ( soms gebruikt in combinaties zoals `kniehoog ')

• "Een hoge berg"

• "Hoge plafonds"

• "Hoge gebouwen"

• "Een hoog voorhoofd"

• "Een hoge helling"

• "Een voet hoog"

synoniem:
• hoog

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. Boven anderen staan in kwaliteit of positie

• "Mensen op hoge plaatsen"

• "De hogepriester"

• "Eminente leden van de gemeenschap"

synoniem:
• eminent
,
• hoog

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Gebruikt van geluiden en stemmen

• Hoog in toonhoogte of frequentie

synoniem:
• hoog
,
• hoge toon

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Gelukkig en opgewonden en energiek

synoniem:
• hoog
,
• in een opgewektheid

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. ( gebruikt voor de geur van vlees ) ruikt verwend of besmet

synoniem:
• speels
,
• gamy
,
• hoog

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Licht en aangenaam bedwelmd door alcohol of een medicijn ( vooral marihuana )

synoniem:
• hoog
,
• zacht

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. Op grote hoogte

• "Hij klom hoog op de ladder"

synoniem:
• hoog

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. In of op een hoge positie, hoeveelheid of graad

• "De prijzen zijn veel te hoog gestegen"

synoniem:
• hoog

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. Op een rijke manier

• "Hij leeft hoog"

synoniem:
• hoog
,
• rijk
,
• luxueus

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Ver naar de bron

• "Hij leeft hoog in de rivier"

synoniem:
• hoog

Examples of using

Her expectations are too high.

Haar verwachtingen zijn te hoog.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Tom wil in Boston wonen nadat hij is afgestudeerd aan de middelbare school.

The prices here are a bit high.

De prijzen zijn hier een beetje hoog.

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Ik heb eigenlijk gestemd dat ik geen perfectionist ben. Ik heb een aantal van de tekens op de lijst in hoge mate, maar niet helemaal gemotiveerd door perfectie.

What're you planning to do after you graduate from high school?

Wat ben je van plan te doen nadat je bent afgestudeerd aan de middelbare school?

What're you planning on doing after you graduate from high school?

Wat ben je van plan te doen nadat je bent afgestudeerd aan de middelbare school?

Tom became anorexic when he was a high school student.

Tom werd anorexia toen hij een middelbare scholier was.

Tom became anorexic when he was in high school.

Tom werd anorexia toen hij op de middelbare school zat.

Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

Noors, Zweeds en Deens zijn in hoge mate onderling verstaanbaar.

During his time in high school, Tom became anorexic.

Tijdens zijn tijd op de middelbare school werd Tom anorexia.

We're not in high school anymore.

We zitten niet meer op de middelbare school.

The fine isn't very high.

De boete is niet erg hoog.

Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

Bisschoppen, aartsbisschoppen en abten vormden de hoge geestelijkheid.

There is a high chance of precipitation.

Er is een grote kans op neerslag.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Misschien heeft Pinocchio's houten kop met zijn ingebouwde hightech microchip meer intelligentie dan de rest van de wereld.

See how high you can jump.

Kijk hoe hoog je kunt springen.

Mary sang a high note.

Mary zong een hoge toon.

This price is too high.

Deze prijs is te hoog.

Let's wait till high tide.

Laten we wachten tot vloed.