Translation meaning & definition of the word "hide" into Dutch language

noun

1. The dressed skin of an animal (especially a large animal)

synonym:
• hide
,
• fell

1. De geklede huid van een dier ( vooral een groot dier )

synoniem:
• verbergen
,
• viel

2. Body covering of a living animal

synonym:
• hide
,
• pelt
,
• skin

2. Lichaamsbedekking van een levend dier

synoniem:
• verbergen
,
• vacht
,
• huid

verb

1. Prevent from being seen or discovered

• "Muslim women hide their faces"

• "Hide the money"

synonym:
• hide
,
• conceal

1. Voorkomen dat u wordt gezien of ontdekt

• "Moslimvrouwen verbergen hun gezichten"

• "Verberg het geld"

synoniem:
• verbergen

2. Be or go into hiding

• Keep out of sight, as for protection and safety

• "Probably his horse would be close to where he was hiding"

• "She is hiding out in a cabin in montana"

synonym:
• hide
,
• hide out

2. Onderduiken of onderduiken

• Uit het zicht blijven, wat betreft bescherming en veiligheid

• "Waarschijnlijk zou zijn paard dichtbij zijn waar hij zich verstopte"

• "Ze verstopt zich in een hut in montana"

synoniem:
• verbergen
,
• verstoppen

3. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

3. Bedek als met een lijkwade

• "De oorsprong van deze beschaving is gehuld in mysterie"

synoniem:
• lijkwade
,
• omhuld
,
• verbergen
,
• dekking

4. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

4. Onleesbaar of onmerkbaar maken door te verdoezelen of te verbergen

• "Een verborgen bericht"

• "Een versluierde dreiging"

synoniem:
• obscuur
,
• blot uit
,
• vernietigd
,
• sluier
,
• verbergen

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Tom kon zijn glimlach nauwelijks verbergen.

The kitty is trying to hide from the rain.

De kat probeert zich te verbergen voor de regen.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Of ze doet het echt goed, of ze kan alles achter haar glimlach verbergen.

I'm so excited and I just can't hide it.

Ik ben zo opgewonden en ik kan het gewoon niet verbergen.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Farmaceutische bedrijven verbergen informatie voor het publiek over de veiligheid van de medicijnen die ze verkopen.

We need to hide the corpse.

We moeten het lijk verbergen.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

De dood is iets walgelijks dat de natuur moet verbergen, en het doet het goed.

Tom says he has nothing to hide.

Tom zegt dat hij niets te verbergen heeft.

I tried to hide.

Ik probeerde me te verstoppen.

I'll hide it somewhere.

Ik verberg het ergens.

I'll show you where we can hide.

Ik zal je laten zien waar we ons kunnen verstoppen.

If you want to hide your face, walk naked.

Als je je gezicht wilt verbergen, loop dan naakt.

Why do you hide your thoughts?

Waarom verberg je je gedachten?

Don't hide your face.

Verberg je gezicht niet.

Maybe Tom's got something to hide.

Misschien heeft Tom iets te verbergen.

There's nowhere for you to hide.

Je kunt je nergens verstoppen.

Click me to hide this screen.

Klik op mij om dit scherm te verbergen.

What did you hide?

Wat heb je verborgen?

Tom had nothing to hide.

Tom had niets te verbergen.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Hoe lang je het ook probeert te verbergen, de leugens zullen hoe dan ook naar buiten komen.