Translation meaning & definition of the word "help" into Dutch language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. De activiteit van het bijdragen aan het vervullen van een behoefte of bevordering van een inspanning of doel

• "Hij heeft me geholpen met het huishoudelijk werk"

• "Kon niet lopen zonder hulp"

• "Reddingspartij hielp"

• "Bood zijn hulp bij het lossen"

synoniem:
• steun
,
• assisteren
,
• bijstand
,
• helpen

2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "My invaluable assistant"

• "They hired additional help to finish the work"

synonym:
• assistant
,
• helper
,
• help
,
• supporter

2. Een persoon die bijdraagt aan het vervullen van een behoefte of bevordering van een inspanning of doel

• "Mijn onschatbare assistent"

• "Ze huurden extra hulp in om het werk af te maken"

synoniem:
• assistent
,
• helper
,
• helpen
,
• supporter

3. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

3. Een bron

• "Visuele hulpmiddelen bij het lesgeven"

synoniem:
• steun
,
• bijstand
,
• helpen

4. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

4. Een middel om te dienen

• "Tevergeefs"

• "Er is geen hulp voor"

synoniem:
• beschikbaar
,
• helpen
,
• service

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. Hulp of hulp geven

• U van dienst zijn

• "Iedereen heeft geholpen tijdens de aardbeving"

• "Kun je me helpen deze tafel te dragen?"

• "Ze helpt nooit in huis"

synoniem:
• helpen
,
• assisteren
,
• steun

2. Improve the condition of

• "These pills will help the patient"

synonym:
• help
,
• aid

2. De toestand verbeteren

• "Deze pillen helpen de patiënt"

synoniem:
• helpen
,
• steun

3. Be of use

• "This will help to prevent accidents"

synonym:
• help
,
• facilitate

3. Van nut zijn

• "Dit helpt ongevallen te voorkomen"

synoniem:
• helpen
,
• vergemakkelijken

4. Abstain from doing

• Always used with a negative

• "I can't help myself--i have to smoke"

• "She could not help watching the sad spectacle"

synonym:
• help oneself
,
• help

4. Onthoud u van doen

• Altijd gebruikt met een negatief

• "Ik kan er niets aan doen - ik moet roken"

• "Ze kon het niet helpen dat ze naar het trieste spektakel keek"

synoniem:
• help jezelf
,
• helpen

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Helpen met wat eten

• Hulp bij eten of drinken

• "Ik heb hem drie keer gediend en daarna heeft hij zichzelf geholpen"

synoniem:
• dienen
,
• helpen

6. Contribute to the furtherance of

• "This money will help the development of literacy in developing countries"

synonym:
• help

6. Bijdragen aan de bevordering van

• "Dit geld zal de ontwikkeling van alfabetisering in ontwikkelingslanden helpen"

synoniem:
• helpen

7. Take or use

• "She helped herself to some of the office supplies"

synonym:
• avail
,
• help

7. Nemen of gebruiken

• "Ze heeft zichzelf geholpen met een deel van de kantoorbenodigdheden"

synoniem:
• beschikbaar
,
• helpen

8. Improve

• Change for the better

• "New slipcovers will help the old living room furniture"

synonym:
• help

8. Verbeteren

• Verandering ten goede

• "Nieuwe hoezen helpen het oude woonkamermeubilair"

synoniem:
• helpen

Examples of using

Maybe someone else can help us.

Misschien kan iemand anders ons helpen.

I'd like you to help me do this.

Ik wil dat je me hierbij helpt.

I think you can do it without my help.

Ik denk dat je het zonder mijn hulp kunt doen.

Can you please help me carry my bags?

Kun je me alsjeblieft helpen mijn tassen te dragen?

Will this help them?

Zal dit hen helpen?

Perhaps I can help you.

Misschien kan ik je helpen.

I want to do my best to help Tom.

Ik wil mijn best doen om Tom te helpen.

You might need professional help.

Mogelijk hebt u professionele hulp nodig.

Tom wants to help, but obviously can't.

Tom wil helpen, maar kan dat natuurlijk niet.

Tom wanted to help Mary rescue her baby.

Tom wilde Mary helpen haar baby te redden.

We can do this without Tom's help.

We kunnen dit doen zonder de hulp van Tom.

We always help each other out.

We helpen elkaar altijd.

I'm doing this job to help a friend.

Ik doe dit werk om een vriend te helpen.

The medicine didn't help at all.

Het medicijn hielp helemaal niet.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Ratten hebben ook een functie. Ze helpen de leidingen schoon te maken.

I'm more than grateful to you for your help.

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

I don't care if you help me or you don't.

Het kan me niet schelen of je me helpt of niet.

I help Tom almost every day.

Ik help Tom bijna elke dag.

Could you come over and help me this afternoon?

Kun je me vanmiddag komen helpen?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Zou je maandag wat tijd hebben om me te helpen mijn piano te verplaatsen?