Translation meaning & definition of the word "hell" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "hel" in Nederlandse taal
English⟶Dutch
Hell
[Hel]/hɛl/
noun
1. Any place of pain and turmoil
- "The hell of battle"
- "The inferno of the engine room"
- "When you're alone christmas is the pits"
- synonym:
- hell ,
- hell on earth ,
- hellhole ,
- snake pit ,
- the pits ,
- inferno
1. Elke plaats van pijn en onrust
- "De hel van de strijd"
- "De hel van de machinekamer"
- "Als je alleen bent, is kerstmis de pits"
- synoniem:
- hel ,
- hel op aarde ,
- hellhole ,
- slangenkuil ,
- de pits ,
- inferno
2. A cause of difficulty and suffering
- "War is hell"
- "Go to blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
2. Een oorzaak van moeilijkheden en lijden
- "Oorlog is een hel"
- "Ga naar blazes"
- synoniem:
- hel ,
- brand
3. (christianity) the abode of satan and the forces of evil
- Where sinners suffer eternal punishment
- "Hurl'd headlong...to bottomless perdition, there to dwell"- john milton
- "A demon from the depths of the pit"
- "Hell is paved with good intentions"-dr. johnson
- synonym:
- Hell ,
- perdition ,
- Inferno ,
- infernal region ,
- nether region ,
- pit
3. ( christendom ) de verblijfplaats van satan en de krachten van het kwaad
- Waar zondaars eeuwige straf ondergaan
- "Hurl zou hals over kop gaan...voor bodemloze verderf, daar om te wonen "- john milton
- "Een demon uit de diepte van de put"
- "De hel is geplaveid met goede bedoelingen" -dr. johnson
- synoniem:
- Hel ,
- verderf ,
- Inferno ,
- helse regio ,
- onderregio ,
- pit
4. (religion) the world of the dead
- "No one goes to hades with all his immense wealth"-theognis
- synonym:
- Hell ,
- Hades ,
- infernal region ,
- netherworld ,
- Scheol ,
- underworld
4. ( religie ) de wereld van de doden
- "Niemand gaat met al zijn enorme rijkdom naar hades' - theognis
- synoniem:
- Hel ,
- Hades ,
- helse regio ,
- onderwereld ,
- Scheol
5. Violent and excited activity
- "They began to fight like sin"
- synonym:
- sin ,
- hell
5. Gewelddadige en opgewonden activiteiten
- "Ze begonnen te vechten als zonde"
- synoniem:
- zonde ,
- hel
6. Noisy and unrestrained mischief
- "Raising blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
6. Luidruchtig en ongeremd kattenkwaad
- "Blazassen opheffen"
- synoniem:
- hel ,
- brand
Examples of using
"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
"Ganon maakte de mens naar zijn beeld en sprak tot zijn creaties:' Jullie zijn mijn gevangenen." Wacht, wat is dit in godsnaam..?" "Het is een boek." "Ik ken een boek als ik er een zie, zuster Ipo. Welk boek — "" Lees het boek!" "Jij gans."
Do you think there's a hell?
Denk je dat er een hel is?
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"Wat maakt het uit?! Hark, wat heb je gedaan?" "Nog niets. ...Nee ik heb."