Examples of using
I'm in seventh heaven.
Ik ben in de zevende hemel.
Mother and motherland are greater than heaven.
Moeder en moederland zijn groter dan de hemel.
He was in the seventh heaven.
Hij was in de zevende hemel.
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet dood om daar te komen!
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
Degenen van wie de zonden vergeven zijn, worden als zondeloos beschouwd, zodat ze de weg naar de hemel kunnen vinden.
My father always said that heaven helps those who help themselves.
Mijn vader zei altijd dat de hemel degenen helpt die zichzelf helpen.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam. Uw koninkrijk komt. Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden en ons niet in verzoeking leiden, maar ons van het kwaad verlossen.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam; Uw koninkrijk komt Uw wil geschiede op aarde zoals het is in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood; En vergeef ons onze schulden Zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden; En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwaad.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam. Uw koninkrijk komt. Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden en ons niet in verzoeking leiden, maar ons van het kwaad verlossen.
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Nadat hij het nieuws had gehoord, was Tom in de zevende hemel.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
Een bord pilaf met wat kebab is de hemel op aarde.
God created the heaven and the earth.
God schiep de hemel en de aarde.
In the beginning God created the heaven and the earth.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Marriages are made in heaven.
Huwelijken worden in de hemel gesloten.
In the beginning God created the heaven and the earth.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
