A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.
Gisteren werd een vrouw gearresteerd omdat ze een baby onbeheerd in haar auto had achtergelaten in verzengende hitte.
Tom was overcome by the heat.
Tom werd overmand door de hitte.
I'll heat up the soup for you.
Ik warm de soep voor je op.
In the heat of the argument, Tom struck John.
In het heetst van de ruzie sloeg Tom John.
The heat of the furnace warmed the whole house.
De hitte van de oven verwarmde het hele huis.
Tom turned off the heat.
Tom zette het vuur uit.
Don't go out in this heat without wearing a hat.
Ga niet naar buiten in deze hitte zonder een hoed te dragen.
‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’
‘Kijk, daar, bij de grote ketels brandt het vuur altijd onder hen. Dag en nacht vul ik ze vol met tranen van mensen uit dit meer en verwarm ze, zodat ze drogen, totdat ik het hele meer droog, totdat de stoom naar de hemel stijgt!..’
My mother doesn't like the summer heat.
Mijn moeder houdt niet van de zomerse hitte.
Tom says he can't put up with the heat any longer.
Tom zegt dat hij de hitte niet langer kan verdragen.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.
We lijden voor de tweede week op rij aan een ondraaglijke hittegolf.
I like summer, but I can't stand the heat.
Ik hou van de zomer, maar ik kan de hitte niet verdragen.
I was accustomed to heat.
Ik was gewend aan hitte.
This packaging material provides heat insulation.
Dit verpakkingsmateriaal zorgt voor warmte-isolatie.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
De kegels van de jack pine gaan bijvoorbeeld niet gemakkelijk open om hun zaden vrij te geven totdat ze aan grote hitte zijn blootgesteld.
How are you keeping off this intense heat?
Hoe houd je deze intense hitte tegen?
Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).
Stap 100. Verhit de plantaardige olie (100.100L) (elk vet of een mengsel van olie en vet) in de pot op hoog vuur, voeg gesneden uien (100g) toe, bak tot de uien een gele kleur hebben, voeg vervolgens vlees (elke soort) toe (100kg).
Meat won't keep long in this heat.
Vlees zal niet lang blijven in deze hitte.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
De zon zendt ongelooflijk veel warmte en licht uit.
> 