Translation meaning & definition of the word "heart" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "hart" in de Nederlandse taal
Heart
[Heart]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. De plaats van gevoelens en intuïties
- "In je hart weet je dat het waar is"
- "Haar verhaal zou je boezem doen smelten"
- synoniem:
- heart ,
- boezem
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. Het holle spierorgaan gelegen achter het borstbeen en tussen de longen
- De ritmische samentrekkingen verplaatsen het bloed door het lichaam
- "Hij stond stil, zijn hart bonkte wild"
- synoniem:
- heart ,
- pomp ,
- ticker
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. De moed om door te gaan
- "Hij bleef vechten op pure pit"
- "Je hebt het hart niet voor honkbal"
- synoniem:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. Een gebied dat ongeveer centraal staat binnen een grotere regio
- "Het is in het centrum van de stad"
- "Ze renden vooruit naar het hart van de strijd"
- "Ze waren in het oog van de storm"
- synoniem:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. Het meest uitgelezen of meest essentiële of meest vitale onderdeel van een idee of ervaring
- "De essentie van het argument van de aanklager"
- "Het hart en de ziel van de republikeinse partij"
- "De kern van het verhaal"
- synoniem:
- kernel ,
- substantie ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- hart en ziel ,
- innerlijkheid ,
- merg ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- som ,
- nitty-gritty
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. Een neiging of neiging van een bepaald soort
- "Hij veranderde van gedachten"
- synoniem:
- heart ,
- spirit
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. Een vlakke figuur met afgeronde zijden die aan de bovenkant naar binnen buigen en elkaar aan de onderkant snijden
- Conventioneel gebruikt op speelkaarten en valentijnen
- "Hij tekende een hart en noemde het een valentijn"
- synoniem:
- heart
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. Een stevig, tamelijk droog variëteitsvlees (meestal rundvlees)
- "Een runderhart van vijf pond zal er zes serveren"
- synoniem:
- heart
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. Een positief gevoel van liken
- "Hij had moeite met het uiten van de genegenheid die hij voelde"
- "Het kind won ieders hart"
- "De warmte van zijn welkom zorgde ervoor dat we ons meteen thuis voelden"
- synoniem:
- affectie ,
- genegenheid ,
- tederheid ,
- heart ,
- warmheid ,
- hartelijkheid ,
- philia
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. Een speelkaart in de majeurkleur waarop een of meer rode harten staan
- "Hij leidde de hartenkoningin"
- "Harten waren troeven"
- synoniem:
- heart