So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
Dus, mijn vijand, ik laat je het heilige der heiligen van mijn hart niet proberen, je zult ervoor boeten, dat beloof ik.
Calm your heart down and be peaceful all the time.
Kalmeer je hart en wees de hele tijd vredig.
When she walked through the door, my heart began to beat faster.
Toen ze door de deur liep, begon mijn hart sneller te kloppen.
The key to a woman's heart? What are you on about? You should just do her!
De sleutel tot het hart van een vrouw? Waar heb je het over? Je moet haar gewoon doen!
A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!
Een sleutel tot het hart van een vrouw? Waar heb je het over? Het enige wat je hoeft te doen is haar neuken!
Where can I find the key to your heart?
Waar vind ik de sleutel van je hart?
Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.
Mary is zo ruw als lef, maar ze heeft een heel aardig hart.
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
Je schreef een prachtige tekst. Het lijdt geen twijfel dat je het hart van een dichter en een groot talent hebt.
No one will have the heart to say it.
Niemand zal het hart hebben om het te zeggen.
All your problems are concentrated in your heart, so you need to just learn yourself.
Al je problemen zijn geconcentreerd in je hart, dus je moet gewoon jezelf leren.
Good wine gladdens the heart.
Goede wijn verblijdt het hart.
That's bad for your heart.
Dat is slecht voor je hart.
Tom's heart was filled with sorrow.
Toms hart was vervuld van verdriet.
Tom did it out of the goodness of his heart.
Tom deed het uit de goedheid van zijn hart.
I don't want to talk to you, because you broke my heart.
Ik wil niet met je praten, want je hebt mijn hart gebroken.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Toen Rafael geneeskunde studeerde, zag hij pijnlijk hoe mensen die aan hartziekten leden, stierven door een gebrek aan adequate medische apparatuur.
Listen to your heart.
Luister naar je hart.
I have a heart.
Ik heb een hart.
You're in my heart.
Je zit in mijn hart.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Gezegend zijn de zuiveren van hart, want zij zullen God zien.
For free English to Dutch translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Dutch-English online text translator.
> 