Translation meaning & definition of the word "hearing" into Dutch language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. ( wet ) een procedure ( gewoonlijk door een rechtbank ) waarbij bewijs wordt genomen om een feitelijke kwestie te bepalen en een beslissing te nemen op basis van dat bewijs

synoniem:
• gehoor

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. Een gelegenheid om uw zaak te melden en gehoord te worden

• "Ze veroordeelden hem zonder hoorzitting"

• "Hij zag dat hij zijn publiek had verloren"

synoniem:
• gehoor
,
• publiek

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. Het bereik waarbinnen een stem te horen is

• "De kinderen moesten binnen gehoorsafstand blijven"

synoniem:
• gehoorsafstand
,
• oorbereik
,
• gehoor

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. Aandachtig horen

• "Je kunt veel leren door gewoon te luisteren"

• "Ze maken goede muziek - je moet ze horen"

synoniem:
• luisteren
,
• gehoor

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. Een sessie ( van een commissie of grand jury ) waarin getuigen worden opgeroepen en getuigenis wordt afgelegd

• "De onderzoekscommissie houdt hoorzittingen in chicago"

synoniem:
• gehoor

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. Het vermogen om te horen

• De auditieve faculteit

• "Zijn gehoor was aangetast"

synoniem:
• gehoor
,
• auditie
,
• auditief gevoel
,
• auditieve modaliteit

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. In staat om geluid waar te nemen

synoniem:
• horen ( a )

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

We zijn allemaal geïnteresseerd in uw mening.

She became pale after hearing the news.

Ze werd bleek nadat ze het nieuws had gehoord.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Luister, Tom, beloof je dat je niet ophoudt van me te houden, zelfs niet nadat je hebt gehoord wat ik nu ga zeggen?

My hearing is bad.

Mijn gehoor is slecht.

He seems to have good hearing

Hij lijkt een goed gehoor te hebben

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

Ik kijk er naar uit om zo snel mogelijk van u te horen.

I'm getting tired of hearing you say that.

Ik word het beu om je dat te horen zeggen.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Mensen hebben vijf zintuigen: zien, horen, aanraken, proeven en ruiken.

"Fool!" - "From a fool I am hearing this!"

"Dwaas!" - "Van een dwaas hoor ik dit!"

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Spreek luider. Het gehoor van je grootvader is niet zo goed.

Tom lost his hearing.

Tom verloor zijn gehoor.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Nadat ze het trieste nieuws had gehoord, brak ze in tranen uit.

Tom has good hearing.

Tom heeft een goed gehoor.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Wees niet bang voor de hemel en de aarde, maar wees bang om iemand uit Wenzhou in hun plaatselijke taal te horen spreken.

Be silent, or speak something worth hearing.

Zwijg of spreek iets dat het waard is om te horen.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze huilend uit.

My mother grew pale on hearing the news.

Mijn moeder werd bleek toen ze het nieuws hoorde.

I am tired of hearing the same thing so often.

Ik ben het zat om zo vaak hetzelfde te horen.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Mijn oma is slechthorend. Met andere woorden, ze is enigszins doof.

I'm sick of hearing it.

Ik ben het beu om het te horen.