Translation meaning & definition of the word "health" into Dutch language

noun

1. A healthy state of wellbeing free from disease

• "Physicians should be held responsible for the health of their patients"

synonym:
• health
,
• wellness

1. Een gezonde staat van welzijn zonder ziekte

• "Artsen moeten verantwoordelijk worden gehouden voor de gezondheid van hun patiënten"

synoniem:
• gezondheid
,
• wellness

2. The general condition of body and mind

• "His delicate health"

• "In poor health"

synonym:
• health

2. De algemene toestand van lichaam en geest

• "Zijn delicate gezondheid"

• "In slechte gezondheid"

synoniem:
• gezondheid

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Obesitas wordt verreweg beschouwd als het ernstigste gezondheidsprobleem waarmee de ontwikkelde wereld wordt geconfronteerd.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Wat kan worden toegevoegd aan het geluk van een man die gezond is, geen schulden heeft en een zuiver geweten heeft?

He worries about his mother's health.

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

The damp weather affects his health.

Het vochtige weer beïnvloedt zijn gezondheid.

Happiness is a good health and a short memory.

Geluk is een goede gezondheid en een kort geheugen.

To good health.

Een goede gezondheid.

Tom's health has declined a lot recently.

Tom's gezondheid is de laatste tijd veel afgenomen.

We are concerned about your health.

We zijn bezorgd over uw gezondheid.

Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health.

Ten slotte begreep ik niet of thee goed of slecht is voor onze gezondheid.

We will drink to your health.

We zullen drinken voor uw gezondheid.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Elk verdacht geval wordt vanwege de ernst van deze ziekte als een noodsituatie voor de volksgezondheid beschouwd.

He ruined his health with drinking.

Hij verpestte zijn gezondheid door te drinken.

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Beste passagiers! De gemeenteraad van Minsk en het uitvoerend comité van de stad Minsk sturen hun groeten hartelijk ter gelegenheid van de geboorte van Christus en het nieuwe jaar en wensen u geluk, gezondheid en welzijn.

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

Allereerst maak ik me grote zorgen over de gezondheid van mijn dochter.

As far as I know, I'm in perfect health.

Voor zover ik weet, ben ik in perfecte gezondheid.

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.

De familie probeerde geld te besparen door voedsel te scrimpen ten koste van hun eigen gezondheid.

I worry about your health.

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

Tom doesn't have health insurance.

Tom heeft geen ziektekostenverzekering.

I'm very concerned about your health.

Ik maak me grote zorgen over je gezondheid.