Translation meaning & definition of the word "have" into Dutch language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Een persoon die een grote materiële rijkdom bezit

synoniem:
• rijk persoon
,
• rijke persoon
,
• hebben

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Hebben of bezitten, hetzij in concrete of abstracte zin

• "Ze heeft $ 1.000 op de bank"

• "Hij heeft twee mooie dochters"

• "Ze heeft een masterdiploma van harvard"

synoniem:
• hebben
,
• vasthouden

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Hebben als functie

• "Dit restaurant beschikt over de beroemdste koks van frankrijk"

synoniem:
• hebben
,
• functie

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Doorloop ( mentale of fysieke toestanden of ervaringen )

• "Krijg een idee"

• "Ervaren duizeligheid"

• "Misselijk worden"

• "Ontvang verwondingen"

• "Gevoel hebben"

synoniem:
• ervaring
,
• ontvangen
,
• hebben
,
• krijgen

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Eigendom of bezit hebben

• "Hij bezit drie huizen in florida"

• "Hoeveel auto's heeft ze?"

synoniem:
• eigen
,
• hebben
,
• bezitten

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Oorzaak om te bewegen

• Oorzaak zijn in een bepaalde positie of toestand

• "Hij heeft zijn team aan de bal"

• "Dit liet me binnen voor een grote verrassing"

• "Hij heeft een meisje in de problemen gebracht"

synoniem:
• krijgen
,
• laten
,
• hebben

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Dienen aan, of regelmatig consumeren

• "Neem nog een kom kippensoep!"

• "Ik neem geen suiker in mijn koffie"

synoniem:
• consumeren
,
• innemen
,
• opnemen
,
• nemen
,
• hebben

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Een persoonlijke of zakelijke relatie met iemand hebben

• "Neem een postdoc"

• "Neem een assistent"

• "Neem een minnaar"

synoniem:
• hebben

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Organiseren of verantwoordelijk zijn voor

• "Een receptie houden"

• "Een feestje geven, geven of maken"

• "Geef een cursus"

synoniem:
• vasthouden
,
• gooien
,
• hebben
,
• maken
,
• geven

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Hebben links

• "Ik heb nog twee jaar"

• "Ik heb geen geld meer"

• "Ze hebben nog twee jaar voordat ze met pensioen gaan"

synoniem:
• hebben

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Geconfronteerd worden

• "Wat hebben we hier?"

• "Nu hebben we een fijne puinhoop"

synoniem:
• hebben

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Ondergaan

• "De aandelen hadden een snelle aanloop"

synoniem:
• hebben
,
• ervaring

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Lijden

• Ziek zijn

• "Ze heeft artritis"

synoniem:
• hebben

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Reden om te doen

• Reden om op een gespecificeerde manier te handelen

• "De advertenties brachten me ertoe een videorecorder te kopen"

• "Mijn kinderen hebben me eindelijk een computer laten kopen"

• "Mijn vrouw heeft me een nieuwe bank laten kopen"

synoniem:
• induceren
,
• stimuleren
,
• oorzaak
,
• hebben
,
• krijgen
,
• maken

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Vrijwillig iets ontvangen of aangeboden

• "Het enige meisje dat hem zou hebben, was de dochter van de molenaar"

• "Ik heb deze hond niet in huis!"

• "Accepteer alstublieft mijn cadeau"

synoniem:
• accepteren
,
• nemen
,
• hebben

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Iets krijgen

• In bezit komen

• "Ontvang betaling"

• "Ontvang een geschenk"

• "Ontvang brieven van de voorkant"

synoniem:
• ontvangen
,
• hebben

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. ( ondergaan als gevolg van verwondingen en ziekten )

• "Ze heeft een breuk opgelopen bij het ongeval"

• "Hij had een insulineshock na het eten van drie snoeprepen"

• "Ze heeft een blauwe plek op haar been"

• "Hij heeft zijn arm gebroken in het handgemeen"

synoniem:
• lijden
,
• volhouden
,
• hebben
,
• krijgen

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Een punt of doel bereiken

• "Nicklaus had een 70"

• "Het braziliaanse team heeft 4 doelpunten"

• "Ze maakte die dag 29 punten"

synoniem:
• hebben
,
• krijgen
,
• maken

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Reden om geboren te worden

• "Mijn vrouw heeft gisteren een tweeling gehad!"

synoniem:
• bevallen
,
• leveren
,
• beer
,
• geboorte
,
• hebben

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Seks hebben met

• Archaïsch gebruik

• "Hij had deze vrouw meegenomen toen ze het meest kwetsbaar was"

synoniem:
• nemen
,
• hebben

Examples of using

I have to be back home by seven.

Ik moet om zeven uur weer thuis zijn.

I have no leisure for reading.

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

I have no leisure for reading.

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

All governments will have to cooperate in this matter.

Alle regeringen zullen hierbij moeten samenwerken.

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Veertig euro voor een sjaal? Heb je niets goedkoper?

I have memorized 100 English words.

Ik heb 100 Engelse woorden uit het hoofd geleerd.

I have a few French books.

Ik heb een paar Franse boeken.

Tom doesn't have a microwave oven.

Tom heeft geen magnetron.

I have nothing in common with her.

Ik heb niets gemeen met haar.

I have nothing in common with her.

Ik heb niets gemeen met haar.

Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.

Schrijven is eenvoudig. Het enige wat je hoeft te doen is de verkeerde woorden doorhalen.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Ik heb voorbeelden verzameld met als doel een woordenboek te maken.

My grades have improved significantly.

Mijn cijfers zijn aanzienlijk verbeterd.

Do you want to have sex with me tonight?

Wil je vanavond seks met me hebben?

You'll have to get a permit to visit that factory.

Je moet een vergunning krijgen om die fabriek te bezoeken.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Na het incident kreeg ik een hogere mening over hem.

I have relatives in Boston.

Ik heb familieleden in Boston.

Do you want to go have a meal together later?

Wil je later samen gaan eten?

I have sinned.

Ik heb gezondigd.

Something must have happened to him on the way.

Er moet onderweg iets met hem zijn gebeurd.