Translation meaning & definition of the word "hardly" into Dutch language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Slechts een zeer korte tijd eerder

• "Ze konden de spreker nauwelijks horen"

• "We kenden ze nauwelijks"

• "Miste net geraakt te worden"

• "Had de bel nauwelijks gebeld toen de deur open vloog"

• "Zou schaars zijn aangekomen voordat ze een excuus zou hebben gevonden om te vertrekken" - w.b. yeats

synoniem:
• nauwelijks
,
• gewoon
,
• schaars

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Bijna niet

• "Hij gaat bijna nooit vissen"

• "Hij was amper zestien jaar oud"

• "Ze hebben de noodgenerator bijna nooit gebruikt"

synoniem:
• nauwelijks

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Als hij die nauwelijks in een boom is geklommen al denkt dat hij een vogel is, dan vergist hij zich.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Ik kon nauwelijks de helft onderscheiden van wat ze had gezegd, ze haastte zich om de verkregen informatie te delen. Ik moest twee keer luisteren.

Tom hardly believed his eyes.

Tom geloofde zijn ogen nauwelijks.

This is hardly the place for dancing.

Dit is nauwelijks de plek om te dansen.

Tom hardly ever makes a mistake.

Tom maakt bijna nooit een fout.

I have hardly any French books.

Ik heb nauwelijks Franse boeken.

Tom can hardly speak any French.

Tom spreekt nauwelijks Frans.

Unfortunately, I hardly speak any French.

Helaas spreek ik nauwelijks Frans.

I can hardly believe you're here.

Ik kan nauwelijks geloven dat je hier bent.

I hardly ever walk to work.

Ik loop bijna nooit naar mijn werk.

The fog was so dense, we could hardly see anything.

De mist was zo dicht dat we bijna niets konden zien.

I can hardly believe it.

Ik kan het nauwelijks geloven.

He can hardly speak.

Hij kan nauwelijks praten.

I'm so excited I can hardly wait!

Ik ben zo opgewonden dat ik nauwelijks kan wachten!

There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.

Er is iets mis met de telefoon. Ik hoor je nauwelijks.

Tom hardly ever asks questions.

Tom stelt bijna nooit vragen.

However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

Huxley gelooft echter zelf nauwelijks dat zijn verachtelijke voorstel door de democratische landen zal worden aanvaard.

Tom hardly ever loses at chess.

Tom verliest bijna nooit bij schaken.

Tom hardly ever talks to anyone.

Tom praat bijna nooit met iemand.

She hardly speaks English.

Ze spreekt nauwelijks Engels.