Translation meaning & definition of the word "hard" into Dutch language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. Niet makkelijk

• Grote fysieke of mentale inspanningen vereisen om te bereiken, te begrijpen of te verdragen

• "Een moeilijke taak"

• "Nestplaatsen op de kliffen zijn moeilijk toegankelijk"

• "Moeilijke tijden"

• "Waarom is het zo moeilijk om een geheim te bewaren?"

synoniem:
• moeilijk

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. Onbeleefd

• "Zag er hard naar"

• "Een harde koopman"

synoniem:
• moeilijk

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. Weerstand bieden aan gewicht of druk

synoniem:
• moeilijk

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. Zeer sterk of krachtig

• "Sterke wind"

• "Hard links naar de kin"

• "Een knock-out punch"

• "Een zware klap"

synoniem:
• moeilijk
,
• knock-out
,
• ernstig

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. Gekenmerkt door inspanning tot het punt van uitputting

• Vooral fysieke inspanning

• "Werkten hun zware weg door de mijnvallei"

• "Een slopende campagne"

• "Harde arbeid"

• "Zwaar werk"

• "Zwaar gaande"

• "Veel moeizame uren aan het project besteed"

• "Stel een straffende snelheid in"

synoniem:
• zwaar
,
• slopend
,
• moeilijk
,
• bewerkelijk
,
• operose
,
• straffen
,
• onheilspellend

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. Geproduceerd zonder trilling van de stembanden

• "Stemmige medeklinkers zoals" p "en" k "en" s'"

synoniem:
• zonder stem
,
• stemloos
,
• surd
,
• moeilijk

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. ( licht ) rechtstreeks overgebracht vanuit een puntige lichtbron

synoniem:
• moeilijk
,
• geconcentreerd

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. ( van spraakgeluiden )

• Geproduceerd met de achterkant van de tong naar het velum toe of het aanraken

• "Russisch onderscheid tussen harde medeklinkers en palatalized of soft medeklinkers"

synoniem:
• moeilijk

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. Gegeven aan overmatige verwennerij van lichamelijke eetlust, speciaal voor bedwelmende likeuren

• "Een sterke drinker"

synoniem:
• onmatig
,
• moeilijk
,
• zwaar

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. Gedistilleerd worden in plaats van gefermenteerd

• Met een hoog alcoholgehalte

• "Harde drank"

synoniem:
• moeilijk
,
• sterk

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. Ongelukkig of moeilijk te dragen

• "Had pech"

• "Een moeilijke pauze"

synoniem:
• moeilijk

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. Uitgedroogd

• "Harddry rolls overgebleven van de dag ervoor"

synoniem:
• moeilijk

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. Met inspanning of kracht of kracht

• "Het team speelde hard"

• "De hele dag hard gewerkt"

• "Hard op de hendel gedrukt"

• "Haak de bal hard"

• "Sloeg de deur hard dicht"

synoniem:
• moeilijk

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. Met stevigheid

• "Hard vastgehouden aan de reling"

synoniem:
• moeilijk
,
• stevig

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. Oprecht of aandachtig

• "Dacht er hard over na"

• "Staarde hard naar de verdachte"

synoniem:
• moeilijk

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. Grote schade of ontberingen veroorzaken

• "Industrieën worden hard getroffen door de depressie"

• "Ze werd ernstig getroffen door het falen van de bank"

synoniem:
• moeilijk
,
• ernstig

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. Langzaam en moeilijk

• "Vooroordelen sterven hard"

synoniem:
• moeilijk

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. Overdreven toegeven

• "Hij dronk zwaar"

synoniem:
• zwaar
,
• onmatig
,
• moeilijk

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. In een solide toestand

• "Beton dat binnen een paar uur hard gaat"

synoniem:
• moeilijk

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. Heel dichtbij of dichtbij in ruimte of tijd

• "Het staat hard bij de spoorlijnen"

• "Ze zaten hard op zijn hielen"

• "Een staking volgde hard op de opening van de fabriek"

synoniem:
• moeilijk

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. Met pijn of angst of bitterheid

• "Hij nam de afwijzing heel hard"

synoniem:
• moeilijk

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. Voor zover mogelijk

• Helemaal

• "Hard alee"

• "Het schip ging achteruit"

• "Sloeg het wiel hard naar links"

synoniem:
• moeilijk

Examples of using

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Ik moest op de harde manier leren dat je moet leren om goede cijfers te halen op de universiteit.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Tom zocht Mary, maar het regende hard en hij zag haar niet.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Het is tijd om toe te geven dat hard werken en hoop geen vervanging zijn voor daadwerkelijke kennis.

It rained hard during the morning.

Het regende 's ochtends hard.

It's been raining hard.

Het regent hard.

We're well aware that it's a hard time now.

We zijn ons er terdege van bewust dat het nu moeilijk is.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Het vermogen om hard te werken is een bewonderenswaardige kwaliteit, maar het vermogen om te ontspannen is even belangrijk.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Hoe hard je ook probeert, je zult het niet kunnen.

Why does this have to be so hard?

Waarom moet dit zo moeilijk zijn?

Tom is a hard person to please.

Tom is een moeilijk persoon om te behagen.

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Probeer zo hard mogelijk weg te blijven van duistere personages!

It'll be hard.

Het wordt moeilijk.

Easy to plan, hard to realize.

Makkelijk te plannen, moeilijk te realiseren.

You'll have a hard time getting pipe tobacco here.

Je zult het moeilijk hebben om hier pijptabak te krijgen.

It's hard for Tom to make both ends meet.

Het is moeilijk voor Tom om beide doelen te bereiken.

It will be very hard.

Het zal heel moeilijk zijn.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Denk je dat de vijver hard genoeg bevroren is om op te skaten?

Is it hard for you to do this?

Vind je het moeilijk om dit te doen?

It's hard to explain.

Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard for me to explain what I mean.

Ik kan moeilijk uitleggen wat ik bedoel.