Translation meaning & definition of the word "hand" into Dutch language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. De ( preatile ) extremiteit van de superieure ledemaat

• "Hij had de handen van een chirurg"

• "Hij strekte zijn handschoen uit"

synoniem:
• hand
,
• manus
,
• want
,
• poot

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. Een ingehuurde arbeider op een boerderij of boerderij

• "De ingehuurde hand bevestigde de reling"

• "Een ranchhand"

synoniem:
• ingehuurde hand
,
• hand
,
• ingehuurde man

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Iets met de hand geschreven

• "Ze herkende zijn handschrift"

• "Zijn hand was onleesbaar"

synoniem:
• handschrift
,
• hand
,
• script

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Vermogen

• "Hij wilde zijn hand proberen te zingen"

synoniem:
• hand

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. Een positie gegeven door de locatie aan de zijkant van een object

• "Bezwaren werden aan elke hand geuit"

synoniem:
• hand

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. De kaarten die een bepaalde speler op elk moment in een kaartspel heeft gehouden

• "Ik heb de hele avond geen goede hand gehad"

• "Hij bleef maar proberen mijn hand te zien"

synoniem:
• hand
,
• deal

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. Een van de twee kanten van een probleem

• "Enerzijds ..., maar anderzijds..."

synoniem:
• hand

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. Een roterende wijzer op het gezicht van een uurwerk

• "De grote hand telt de minuten"

synoniem:
• hand

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. Een lengte-eenheid gelijk aan 4 inch

• Gebruikt bij het meten van paarden

• "Het paard stond 20 handen"

synoniem:
• hand

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. Een lid van de bemanning van een schip

• "Alle hens aan dek"

synoniem:
• hand

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. Een kaartspeler in een bridgespel

• "We hebben een 4e hand nodig voor bridge"

synoniem:
• bridge speler
,
• hand

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. Een applaus om goedkeuring aan te duiden

• "Geef de kleine dame een hele grote hand"

synoniem:
• hand

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Eindgedeelte van de voorpoot bij bepaalde gewervelde dieren ( b.v. apen of kangoeroes )

• "De onderarmen van de kangoeroe lijken onontwikkeld, maar de krachtige handen met vijf vingers zijn bedreven in schijn en klauteren" - springfield ( mass. ) unie

synoniem:
• hand

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Fysieke hulp

• "Geef me een hand met de klusjes"

synoniem:
• hand
,
• helpende hand

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. In de handen leggen of de voogdij over

• "Geef me alsjeblieft de lepel"

• "Geef de bestanden aan mij door, alstublieft"

• "Hij heeft de gevangene aan zijn advocaten overgedragen"

synoniem:
• passeren
,
• hand
,
• bereiken
,
• doorgeven
,
• omdraaien
,
• geven

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Ergens leiden of leiden of inluiden

• "Geef de oudere dame de taxi in"

synoniem:
• hand

Examples of using

I had a jack, a king and three queens in my hand.

Ik had een boer, een koning en drie koninginnen in mijn hand.

If you want a ticket, please raise your hand.

Als je een kaartje wilt, steek dan je hand op.

Don't put your hand out the window.

Steek je hand niet uit het raam.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina schreef iets op een stuk papier en stak het onder de tafel in Pyotyr's hand.

I can't use my left hand because of my cast.

Ik kan mijn linkerhand niet gebruiken vanwege mijn cast.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Tom legde zijn hand op Mary's schouder.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Ik wilde zelfs zijn hand schudden, maar toen herinnerde ik me dat ik een man had vermoord.

Use your other hand, too.

Gebruik ook je andere hand.

I have a splinter in the palm of my hand.

Ik heb een splinter in de palm van mijn hand.

Mary allowed Tom to hold her hand.

Mary stond Tom toe haar hand vast te houden.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Ik respecteer je en beschouw het als een grote eer om je hand te schudden!" hij ging plechtig door.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Tom houdt van bananentaart. Aan de andere kant houdt Mary van chocoladetaart.

The hour hand is broken.

De uurwijzer is gebroken.

Tom held the book in his hand.

Tom hield het boek in zijn hand.

Tom is never on hand when I want him.

Tom is nooit bij de hand als ik hem wil.