Translation meaning & definition of the word "halt" into Dutch language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. De staat van inactiviteit na een onderbreking

• "De onderhandelingen waren in arrestatie"

• "Hield ze onder controle"

• "Tijdens de stop kreeg hij wat lunch"

• "Het tijdelijke verblijf stelde hem in staat om aan de klap te ontsnappen"

• "Hij bracht de hele stop in zijn stoel door"

synoniem:
• arresteren
,
• controleren
,
• stoppen
,
• liften
,
• blijven
,
• onderbreking

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Het geval dat er iets eindigt

• "Het kwam tot stilstand onderaan de heuvel"

synoniem:
• stoppen

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Een onderbreking of tijdelijke opschorting van voortgang of beweging

• "Een stop in de wapenwedloop"

• "Een nucleaire bevriezing"

synoniem:
• bevriezen
,
• stoppen

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Oorzaak stoppen

• "Halt de motoren"

• "Arresteer de voortgang"

• "Stop de persen"

synoniem:
• stoppen
,
• vasthouden
,
• arresteren

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Stop, stop met bewegen

• "De auto stopte"

• "Ze stopte voor een etalage"

synoniem:
• stoppen

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Stop met gebeuren of ontwikkelen

• "Blokkeer zijn verkiezing"

• "Halt het proces"

synoniem:
• stoppen
,
• blokkeren
,
• kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Stop de stroom van een vloeistof

• "Start de bloedstroom"

• "Stem het tij"

synoniem:
• stengel
,
• boerderij
,
• standvastig
,
• stoppen

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Uitgeschakeld in de voeten of benen

• "Een kreupele soldaat"

• "Een spelbeen"

synoniem:
• kreupel
,
• stoppen
,
• gimpy
,
• spel

Examples of using

The snow brought public transport to a halt.

De sneeuw bracht het openbaar vervoer tot stilstand.

The blue sports car came to a screeching halt.

De blauwe sportwagen kwam tot stilstand.