Translation meaning & definition of the word "guard" into Dutch language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. Een persoon die over iets of iemand waakt

synoniem:
• bewaker

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. De persoon die die positie speelt in een voetbalteam

• "De linkerbeschermer raakte geblesseerd tijdens het spel"

synoniem:
• bewaker

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. Een apparaat dat is ontworpen om letsel of ongevallen te voorkomen

synoniem:
• bewaker
,
• veiligheid
,
• veiligheidsvoorziening

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. Een houding van verdediging bij boksen of schermen

• "Houd je hoede"

synoniem:
• bewaker

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. De persoon die de wachtpositie speelt in een basketbalteam

synoniem:
• bewaker

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. Een militaire eenheid die dient om een plaats of persoon te beschermen

synoniem:
• bewaker

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. Een voorzorgsmaatregel die dreigend gevaar of schade of letsel enz. afweert.

• "Hij legde uit voorzorg een ijspak op de blessure"

• "Een verzekering is een goede waarborg"

• "We laten onze hoede vallen"

synoniem:
• voorzorg
,
• beschermen
,
• bewaker

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. De plicht om als wachtpost te dienen

• "Hij was die avond op zijn hoede"

synoniem:
• wachtdienst
,
• bewaker
,
• wachtpost gaan

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. ( amerikaans voetbal ) een positie op de scrimmagelijn

• "Bewakers moeten goede blokkers zijn"

synoniem:
• bewaker

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. Een positie in een basketbalteam

synoniem:
• bewaker

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Waken

• "Er zouden mannen zijn die de paarden bewaken"

synoniem:
• bewaker

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Waken of beschermen tegen gevaar of schade

• Beschermen

• "Bewaak mijn bezittingen terwijl ik weg ben"

synoniem:
• bewaker
,
• afdeling

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Beschermen tegen een uitdaging of aanval

• "Houd die positie achter de bomen vast!"

• "Houd de brug tegen de aanvallen van de vijand"

synoniem:
• verdedigen
,
• bewaker
,
• vasthouden

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Neem voorzorgsmaatregelen om ongewenste gevolgen te voorkomen

• "Bewaken om niet te vriendelijk te worden met het personeel"

• "Bewaken tegen infectie"

synoniem:
• bewaker

Examples of using

Tom was a prison guard.

Tom was gevangenisbewaker.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hallo." "..." "Heb je vandaag weer de wacht?" "Ja." "Je praat toch niet veel?" "Nee. ...Luister, ik ben een samoerai. Mensen verwachten een nobel voorbehoud en ijzeren zelfdiscipline van mij. Dat laat gewoon geen ruimte voor een praatje..."

You can never catch Tom off guard.

Je kunt Tom nooit overrompelen.

For a moment, Tom's guard was down.

Even was Tom's bewaker beneden.

Soldiers guard the place day and night.

Soldaten bewaken de plaats dag en nacht.

He entered the bank disguised as a guard.

Hij kwam vermomd als bewaker de bank binnen.

Tom has been a prison guard for ten years.

Tom is al tien jaar gevangenisbewaker.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Als twee legers tegen elkaar zijn, moeten degenen die kunnen vechten vechten, degenen die niet kunnen vechten, moeten waken, degenen die niet kunnen waken, moeten vluchten, degenen die niet kunnen vluchten, moeten zich overgeven, en degenen die zich niet kunnen overgeven, moeten sterven.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Als je onzorgvuldig vraagt: 'heb je een vriendje?" ze wordt op haar hoede en zegt: 'Waarom vraag je dat?"

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Hij werd overrompeld toen zijn vrouw aankondigde dat ze een baby zouden krijgen.

Be on your guard against pickpockets.

Wees op je hoede voor zakkenrollers.