Translation meaning & definition of the word "grievous" into Dutch language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Angst of angst veroorzaken door grote schade te dreigen

• "Een gevaarlijke operatie"

• "Een ernstige situatie"

• "Een ernstige ziekte"

• "Ernstig lichamelijk letsel"

• "Een ernstige wond"

• "Een serieuze wending"

• "Een ernstig geval van longontsteking"

• "Een levensbedreigende ziekte"

synoniem:
• gevaarlijk
,
• graf
,
• ernstig
,
• levensbedreigend

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Veroorzaken of gekenmerkt worden door verdriet of angst

• "Een ernstig verlies"

• "Een zware kreet"

• "Haar zucht was hartverscheurend"

• "De hartverscheurende woorden van rabins kleindochter"

synoniem:
• ernstig
,
• hartverscheurend

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Van grote zwaartekracht of cruciale betekenis

• Serieus nadenken

• "Ernstige verantwoordelijkheden"

• "Geconfronteerd met een ernstige beslissing in tijden van crisis"

• "Een ernstige fout"

• "Zware staatszaken"

• "De gewichtige zaken die tijdens de vredesconferentie moeten worden besproken"

synoniem:
• graf
,
• ernstig
,
• zwaar

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Schokkend wreed of wreed

• "Moord is een gruwelijke misdaad"

• "Een ernstig misdrijf tegen moraliteit"

• "Een zware misdaad"

• "Geen overdaad was te monsterlijk om te plegen"

synoniem:
• afschuwelijk
,
• flagitief
,
• ernstig
,
• monsterlijk

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

De heer T ( 100 jaar ) vermeed veroordeling voor moord, maar werd schuldig bevonden aan ernstig lichamelijk letsel omdat hij opzettelijk wonden had veroorzaakt.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

De heer T ( 19 jaar ) vermeed veroordeling voor moord, maar werd schuldig bevonden aan ernstig lichamelijk letsel omdat hij opzettelijk wonden had veroorzaakt.