Translation meaning & definition of the word "grief" into Dutch language

noun

1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

synonym:
• grief
,
• heartache
,
• heartbreak
,
• brokenheartedness

1. Intens verdriet veroorzaakt door het verlies van een geliefde (vooral door de dood)

synoniem:
• verdriet
,
• hartpijn
,
• heartbreak
,
• gebroken hart

2. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

2. Iets dat grote ongelukkigheid veroorzaakt

• "Haar dood was een groot verdriet voor john"

synoniem:
• verdriet
,
• sorrow

Examples of using

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

Eet brood, drink water, je zult weggaan zonder verdriet.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Ik paste mijn hart toe om wijsheid te kennen, en om waanzin en dwaasheid te kennen. Ik merkte dat dit ook een jacht op de wind was. Want in veel wijsheid schuilt veel verdriet; en hij die de kennis vergroot, vergroot het verdriet.

His heart was pierced with grief.

Zijn hart werd doorboord van verdriet.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Geluk is gunstig voor het lichaam, maar het is verdriet dat de krachten van de geest ontwikkelt.

Time and thinking tame the strongest grief.

Tijd en denken temmen het sterkste verdriet.

As time goes on, grief fades away.

Naarmate de tijd verstrijkt, vervaagt het verdriet.

The woman's face was marked with grief.

Het gezicht van de vrouw was getekend met verdriet.

Crying is an expression of grief.

Huilen is een uiting van verdriet.