Translation meaning & definition of the word "great" into Dutch language

noun

1. A person who has achieved distinction and honor in some field

• "He is one of the greats of american music"

synonym:
• great

1. Een persoon die op een bepaald gebied onderscheid en eer heeft bereikt

• "Hij is een van de groten van de amerikaanse muziek"

synoniem:
• geweldig

adjective

1. Relatively large in size or number or extent

• Larger than others of its kind

• "A great juicy steak"

• "A great multitude"

• "The great auk"

• "A great old oak"

• "A great ocean liner"

• "A great delay"

synonym:
• great

1. Relatief groot in grootte of aantal of omvang

• Groter dan andere in zijn soort

• "Een geweldige sappige steak"

• "Een grote menigte"

• "De grote auk"

• "Een geweldige oude eik"

• "Een geweldige oceaanstomer"

• "Een grote vertraging"

synoniem:
• geweldig

2. Of major significance or importance

• "A great work of art"

• "Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"

synonym:
• great
,
• outstanding

2. Van groot belang of belang

• "Een geweldig kunstwerk"

• "Einstein was een van de uitstekende cijfers van het 20e eeuw"

synoniem:
• geweldig
,
• uitstekend

3. Remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

• "A great crisis"

• "Had a great stake in the outcome"

synonym:
• great

3. Opmerkelijk of buitengewoon in mate of omvang of effect

• "Een grote crisis"

• "Had een groot belang bij de uitkomst"

synoniem:
• geweldig

4. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

4. Heel goed

• "Hij heeft een pestkop gedaan"

• "Een nette sportwagen"

• "Had een geweldige tijd op het feest"

• "Je ziet er gewoon kapot uit"

synoniem:
• bang
,
• pesten
,
• kurken
,
• kraken
,
• dandy
,
• geweldig
,
• groovy
,
• enthousiast
,
• netjes
,
• handig
,
• niet slecht ( p )
,
• peachy
,
• klap
,
• deining
,
• verpletterend

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Great a"

• "Many medieval manuscripts are in majuscule script"

synonym:
• capital
,
• great
,
• majuscule

5. Hoofdletters

• "Hoofdstad a"

• "Geweldige a"

• "Veel middeleeuwse manuscripten zijn in majuscuul schrift"

synoniem:
• kapitaal
,
• geweldig
,
• majuscule

6. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

6. In een vergevorderd stadium van de zwangerschap

• "Was groot met kind"

• "Was geweldig met kind"

synoniem:
• groot ( p )
,
• enceinte
,
• verwacht
,
• gravid
,
• geweldig ( p )
,
• zwaar ( p )
,
• met kind ( p )

Examples of using

Tom is regarded as a great pianist.

Tom wordt beschouwd als een geweldige pianist.

Las Vegas was great!

Las Vegas was geweldig!

The great blue whale is the largest animal to have ever existed.

De grote blauwe vinvis is het grootste dier dat ooit heeft bestaan.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Het is altijd goed om aan een team te werken waarvan alle leden het gevoel hebben dat ze een grote bijdrage leveren aan het succes van sommige bedrijven.

Tom is a great guy, but we're really different.

Tom is een geweldige kerel, maar we zijn echt anders.

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Er is nog veel over het menselijk brein dat we niet begrijpen.

Food is one of the great pleasures in life.

Eten is een van de grote genoegens in het leven.

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"Ze zijn allemaal hetzelfde!" "Kom op, Styopa! Het lijkt erop dat je nog nooit seks hebt gehad!" "Professor, ik heb er geen tijd voor!" "Jij sukkel, het is een groot genoegen." "Professor, ik wil met u meegaan!" "Ja, zeg dat nog eens! Je gaat net als altijd zuigen." "Ja je hebt gelijk".

Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

Oude mensen hebben twee grote voordelen: ze hebben geen kiespijn meer en ze horen niet alle onzin die om hen heen wordt gezegd.

If I had time, I'd visit you with great pleasure.

Als ik tijd had, zou ik je met veel plezier bezoeken.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

Je hebt een prachtige tekst geschreven. Het lijdt geen twijfel dat je het hart van een dichter en een groot talent hebt.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

De Russische taal is geweldig. Het lijkt erop dat dat ding te groot is voor mijn kleine hoofd!

You have become a great man!

Je bent een geweldige man geworden!

What caused such a great rebellion?

Wat veroorzaakte zo'n grote opstand?

Only after perceiving harmony you may become great.

Pas nadat je harmonie hebt waargenomen, kun je groot worden.

They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.

Ze steken de kaars aan en vragen de grote vriendelijke God om geluk.

Tom had a great love for his country.

Tom had een grote liefde voor zijn land.

Tom had a great love for the theater.

Tom had een grote liefde voor het theater.

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Het verlies van haar man was een grote klap voor Mary.