Translation meaning & definition of the word "grave" into Dutch language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Dood van een persoon

• "Hij ging naar zijn graf zonder me te vergeven"

• "Van wieg tot graf"

synoniem:
• graf

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Een plaats voor de begrafenis van een lijk ( speciaal onder de grond en gemarkeerd door een grafsteen )

• "Hij legde bloemen op het graf van zijn moeder"

synoniem:
• graf

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Een merkteken ( ") boven een klinker geplaatst om uitspraak aan te geven

synoniem:
• ernstig accent
,
• graf

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Vorm ( een materiaal zoals steen of hout ) door er naar weg te fluiten

• "Ze beeldhouwt het blok marmer tot een afbeelding van haar man"

synoniem:
• beeldhouwen
,
• sculptuur
,
• graf

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Snij, snij of ets in een materiaal of oppervlak

• "Grave een pen"

• "Verraste de trofee met de winnaar"

• "De geliefden krabden hun namen in de schors van de boom"

synoniem:
• krabben
,
• graveren
,
• graf
,
• inschrijven

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Waardig en somber van aard of karakter en toegewijd aan het nakomen van beloften

• "Een ernstige godvrezende man"

• "Een rustige, verdoofde natuur"

• "Zo nuchter als een rechter"

• "Een plechtige belofte"

• "De rechter was plechtig toen hij zijn straf uitsprak"

synoniem:
• graf
,
• verdoven
,
• nuchter
,
• plechtig

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Angst of angst veroorzaken door grote schade te dreigen

• "Een gevaarlijke operatie"

• "Een ernstige situatie"

• "Een ernstige ziekte"

• "Ernstig lichamelijk letsel"

• "Een ernstige wond"

• "Een serieuze wending"

• "Een ernstig geval van longontsteking"

• "Een levensbedreigende ziekte"

synoniem:
• gevaarlijk
,
• graf
,
• ernstig
,
• levensbedreigend

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Van grote zwaartekracht of cruciale betekenis

• Serieus nadenken

• "Ernstige verantwoordelijkheden"

• "Geconfronteerd met een ernstige beslissing in tijden van crisis"

• "Een ernstige fout"

• "Zware staatszaken"

• "De gewichtige zaken die tijdens de vredesconferentie moeten worden besproken"

synoniem:
• graf
,
• ernstig
,
• zwaar

Examples of using

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Tom draaide zijn graf in nadat hij alles had gelezen dat over hem op Tatoeba was geschreven.

Her grave is there.

Haar graf is daar.

His grave is there.

Zijn graf is daar.

Tom laid flowers at Mary's grave.

Tom legde bloemen bij Mary's graf.

Tom visited Mary's grave.

Tom bezocht Mary's graf.

She's in grave danger.

Ze is ernstig in gevaar.

He's in grave danger.

Hij is ernstig in gevaar.

You're in grave danger.

Je loopt groot gevaar.

She took her secrets to the grave.

Ze nam haar geheimen mee naar het graf.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat Amerika niet – is en nooit – zal zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Met 100 gevallen van overlijden die meer dan 100% van het geheel vormen, is de ernstige realiteit van overwerkdoden in verlichting gebracht.

She carried that habit to her grave.

Ze droeg die gewoonte naar haar graf.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Ze zeggen dat op Columbus Day de geest van Christopher Columbus uit zijn graf oprijst en de wereld rondvliegt en de slechteriken en meisjes straft die niet in Christopher Columbus geloven.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat de Verenigde Staten niet – zijn en nooit – zullen zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

He is digging his own grave.

Hij graaft zijn eigen graf.

They dug a grave.

Ze hebben een graf gegraven.

He made a grave mistake.

Hij heeft een ernstige fout gemaakt.

I hesitated to leave his grave.

Ik aarzelde om zijn graf te verlaten.

The boy dug a grave for his dead pet.

De jongen heeft een graf gegraven voor zijn dode huisdier.

Her grave is there.

Haar graf is daar.