Translation meaning & definition of the word "grateful" into Dutch language

adjective

1. Feeling or showing gratitude

• "A grateful heart"

• "Grateful for the tree's shade"

• "A thankful smile"

synonym:
• grateful
,
• thankful

1. Voelen of tonen van dankbaarheid

• "Een dankbaar hart"

• "Dankbaar voor de schaduw van de boom"

• "Een dankbare glimlach"

synoniem:
• dankbaar

2. Affording comfort or pleasure

• "The grateful warmth of the fire"

synonym:
• grateful

2. Comfort of plezier bieden

• "De dankbare warmte van het vuur"

synoniem:
• dankbaar

Examples of using

I'm more than grateful to you for your help.

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

I'm grateful to you for your help.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

I'd be really grateful.

Ik zou je heel dankbaar zijn.

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Ik ben verre van iets slechts over u te denken; integendeel, ik ben u dankbaar voor het uiten van deze beschuldiging. De onbepaalde situatie waarin ik de afgelopen twee jaar ben geweest, was moreel ondraaglijk voor mij.

I'd be grateful.

Ik zou je dankbaar zijn.

Tom looks grateful.

Tom ziet er dankbaar uit.

I'm grateful.

Ik ben dankbaar.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

Als je me wat geld zou kunnen lenen, zou ik je dankbaar zijn.

I don't want Tom to think I'm not grateful.

Ik wil niet dat Tom denkt dat ik niet dankbaar ben.

I'm very grateful to you.

Ik ben je erg dankbaar.

I'm grateful for what she did.

Ik ben dankbaar voor wat ze heeft gedaan.

I'm grateful for what he did.

Ik ben dankbaar voor wat hij heeft gedaan.

You should be grateful.

Je zou dankbaar moeten zijn.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

Telkens als ik bovenop een berg ben, ben ik dankbaar.

I'm very grateful for everything you've done for me.

Ik ben erg dankbaar voor alles wat je voor mij hebt gedaan.

I'd be very grateful if you could help me.

Ik zou je erg dankbaar zijn als je me kon helpen.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

En hoewel ze niet meer bij ons is, weet ik dat mijn grootmoeder toekijkt, samen met de familie die me heeft gemaakt tot wie ik ben. Ik mis ze vanavond. Ik weet dat mijn schuld aan hen niet te meten is. Aan mijn zus Maya, mijn zus Alma, al mijn andere broers en zussen, heel erg bedankt voor alle steun die je me hebt gegeven. Ik ben ze dankbaar.

I am grateful to them.

Ik ben hen dankbaar.

I am very grateful for your help.

Ik ben je erg dankbaar voor je hulp.

I'm grateful for the invitation.

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.