Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.
Geconstrueerde talen worden zoveel mogelijk vereenvoudigd, of hun grammatica ontbreekt aan harmonie die eigen is aan natuurlijke talen. Beide nadelen ontkrachten de taal.
I've never studied French grammar.
Ik heb nog nooit Franse grammatica gestudeerd.
I think the Hungarian grammar is difficult.
Ik denk dat de Hongaarse grammatica moeilijk is.
I think French grammar is difficult.
Ik denk dat de Franse grammatica moeilijk is.
He has a good knowledge of Russian grammar.
Hij heeft een goede kennis van de Russische grammatica.
I'm studying French grammar.
Ik studeer Franse grammatica.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Men leert grammatica van taal, niet taal van grammatica.
The basic principles of grammar are not so difficult.
De basisprincipes van de grammatica zijn niet zo moeilijk.
My teacher is a stickler for grammar.
Mijn leraar is een voorstander van grammatica.
Yoda's grammar learned you have.
Yoda's grammatica heeft geleerd dat je dat hebt gedaan.