Translation meaning & definition of the word "grace" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "genade" in de Nederlandse taal
Grace
[Grace]noun
1. (christian theology) a state of sanctification by god
- The state of one who is under such divine influence
- "The conception of grace developed alongside the conception of sin"
- "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"
- "The virgin lived in a state of grace"
- synonym:
- grace ,
- saving grace ,
- state of grace
1. ( christelijke theologie ) een staat van heiliging door god
- De staat van iemand die onder zo'n goddelijke invloed staat
- "De conceptie van genade ontwikkelde zich naast de conceptie van zonde"
- "Er werd gedebatteerd of er buiten het lidmaatschap van de kerk reddende genade kon worden verkregen"
- "De maagd leefde in een staat van genade"
- synoniem:
- genade ,
- genade redden ,
- staat van genade
2. Elegance and beauty of movement or expression
- "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"
- synonym:
- grace ,
- gracility
2. Elegantie en schoonheid van beweging of expressie
- "Een prachtige figuur die ze gebruikte in subtiele bewegingen van ongeëvenaarde gratie"
- synoniem:
- genade ,
- graciliteit
3. A sense of propriety and consideration for others
- "A place where the company of others must be accepted with good grace"
- synonym:
- seemliness ,
- grace
3. Een gevoel van fatsoen en aandacht voor anderen
- "Een plaats waar het gezelschap van anderen met gratie moet worden aanvaard"
- synoniem:
- schijn ,
- genade
4. A disposition to kindness and compassion
- "The victor's grace in treating the vanquished"
- synonym:
- grace ,
- good will ,
- goodwill
4. Een aanleg voor vriendelijkheid en mededogen
- "De genade van de overwinnaar bij de behandeling van de overwonnenen"
- synoniem:
- genade ,
- goede wil ,
- goodwill
5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm
- A favorite subject for sculptors
- synonym:
- Grace
5. ( griekse mythologie ) een van de drie zussen die de gevers van schoonheid en charme waren
- Een favoriet onderwerp voor beeldhouwers
- synoniem:
- Grace
6. A short prayer of thanks before a meal
- "Their youngest son said grace"
- synonym:
- grace ,
- blessing ,
- thanksgiving
6. Een kort dankgebed voor een maaltijd
- "Hun jongste zoon zei genade"
- synoniem:
- genade ,
- zegen ,
- dankzegging
7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god
- "God's grace is manifested in the salvation of sinners"
- "There but for the grace of god go i"
- synonym:
- grace ,
- grace of God ,
- free grace
7. ( christelijke theologie ) de vrije en onverdiende gunst of weldadigheid van god
- "Gods genade komt tot uiting in de redding van zondaars"
- "Daar maar voor de genade van god ga ik"
- synoniem:
- genade ,
- genade van God ,
- vrije genade
verb
1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.
- "Decorate the room for the party"
- "Beautify yourself for the special day"
- synonym:
- decorate ,
- adorn ,
- grace ,
- ornament ,
- embellish ,
- beautify
1. Aantrekkelijker maken door ornament, kleur, etc. toe te voegen.
- "Verfraai de kamer voor het feest"
- "Schoonmaak jezelf voor de speciale dag"
- synoniem:
- versieren ,
- versierd ,
- genade ,
- ornament ,
- verfraaien
2. Be beautiful to look at
- "Flowers adorned the tables everywhere"
- synonym:
- deck ,
- adorn ,
- decorate ,
- grace ,
- embellish ,
- beautify
2. Mooi zijn om naar te kijken
- "Bloemen versierden overal de tafels"
- synoniem:
- dek ,
- versierd ,
- versieren ,
- genade ,
- verfraaien