Translation meaning & definition of the word "good" into Dutch language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Voordeel

• "Voor je eigen bestwil"

• "Wat heeft het voor zin om je zorgen te maken?"

synoniem:
• goed

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Morele excellentie of bewondering

• "Er is veel goeds te vinden bij mensen"

synoniem:
• goed
,
• goedheid

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Dat wat prettig of waardevol of nuttig is

• "Weeg het goede tegen het slechte"

• "Onder de hoogste goederen van allemaal zijn geluk en zelfrealisatie"

synoniem:
• goed
,
• goedheid

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Artikelen van de handel

synoniem:
• waren
,
• handel goed
,
• goed

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Met wenselijke of positieve eigenschappen, vooral die geschikt zijn voor een gespecificeerd ding

• "Goed nieuws uit het ziekenhuis"

• "Een goede rapportkaart"

• "Toen ze goed was, was ze heel erg goed"

• "Een goed mes is goed om te snijden"

• "Deze stronk zal een goede picknicktafel zijn"

• "Een goede cheque"

• "Een goede grap"

• "Een goede buitenverf"

• "Een goede secretaris"

• "Een goede jurk voor op kantoor"

synoniem:
• goed

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Met het normaal verwachte bedrag

• "Geeft volledige maat"

• "Geeft goede maat"

• "Een goede mijl hier vandaan"

synoniem:
• vol
,
• goed

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Moreel bewonderenswaardig

synoniem:
• goed

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Waardering en respect verdienen

• "Alle respectabele bedrijven geven garanties"

• "Verpest de goede naam van de familie"

synoniem:
• schatbaar
,
• goed
,
• eervol
,
• respectabel

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Welzijn bevorderen of verbeteren

• "Een wapenbeperkingsovereenkomst die voor alle landen voordelig is"

• "De gunstige effecten van een gematigd klimaat"

• "De ervaring was goed voor haar"

synoniem:
• nuttig
,
• goed

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Aangenaam of prettig

• "We hadden allemaal een goede tijd"

• "Goede manieren"

synoniem:
• goed

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Van morele excellentie

• "Een echt goed mens"

• "Een goede reden"

• "Een oprechte en respectabele man"

synoniem:
• goed
,
• gewoon
,
• rechtop

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Kennis en vaardigheid en bekwaamheid hebben of tonen

• "Geadapt in handwerk"

• "Een bedreven jongleur"

• "Een deskundige baan"

• "Een goede monteur"

• "Een geoefende scherpschutter"

• "Een bekwame ingenieur"

• "Een minder bekende maar niet minder bekwame componist"

• "Het effect werd bereikt door vakkundig retoucheren"

synoniem:
• adept
,
• expert
,
• goed
,
• geoefend
,
• bekwaam

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Grondig

• "Had een goede training"

• "Gaf het huis een goede schoonmaakbeurt"

synoniem:
• goed

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Met of in een hechte of intieme relatie

• "Een goede vriend"

• "Mijn zussen en broers zijn dichtbij en dierbaar"

synoniem:
• schat
,
• goed
,
• dichtbij

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Financieel gezond

• "Een goede investering"

• "Een veilige investering"

synoniem:
• betrouwbaar
,
• goed
,
• veilig

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Meest geschikt of geschikt voor een bepaald doel

• "Een goed moment om tomaten te planten"

• "Het juiste moment om te handelen"

• "De tijd is rijp voor grote sociologische veranderingen"

synoniem:
• goed
,
• rechts
,
• rijp

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Gunstig resultaat

• "Het is maar goed dat ik er niet was"

• "Het is goed dat je bleef"

• "Het is goed dat niemand je heeft gezien"

• "Alles is goed dat goed eindigt"

synoniem:
• goed
,
• goed ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Kracht of invloed uitoefenen

• "De wet is onmiddellijk van kracht"

• "Een garantie goed voor twee jaar"

• "De wet is al van kracht ( of van kracht )"

synoniem:
• effectief
,
• goed
,
• in feite ( p )
,
• van kracht ( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. In staat om te behagen

• "Ziet er goed uit"

synoniem:
• goed

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Aantrekkelijk voor de geest

• "Goede muziek"

• "Een serieus boek"

synoniem:
• goed
,
• ernstig

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. In uitstekende fysieke conditie

• "Goede tanden"

• "Ik heb nog steeds één goed been"

• "Een gezonde geest in een gezond lichaam"

synoniem:
• goed
,
• geluid

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Neigt naar fysiek welzijn

• Gunstig voor de gezondheid

• "Gunstige effecten van een uitgebalanceerd dieet"

• "Een goede nachtrust"

• "De heilzame invloed van zuivere lucht"

synoniem:
• goed
,
• heilzaam

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Niet gesmeed

• "Een goede dollarrekening"

synoniem:
• goed
,
• eerlijk

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Niet achtergelaten om te bederven

• "Het vlees is nog steeds goed"

synoniem:
• goed
,
• onontgonnen
,
• ongerept

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Algemeen bewonderd

• "Goede smaak"

synoniem:
• goed

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( vaak gebruikt als een combinatievorm ) op een goede of juiste of bevredigende manier of volgens een hoge standaard ( `goed 'is een niet-standaard dialectische variant voor` goed ')

• "De kinderen gedroegen zich goed"

• "Een goed uitgevoerde taak"

• "Het feest ging goed"

• "Hij sliep goed"

• "Een goed beargumenteerde stelling"

• "Een goed gekruid gerecht"

• "Een goed gepland feest"

• "De baby kan best goed lopen"

synoniem:
• goed

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Volledig en absoluut ( `goed 'wordt soms informeel gebruikt voor` grondig' )

• "Hij was degelijk verslagen"

• "We hebben hem goed verslagen"

synoniem:
• grondig
,
• degelijk
,
• goed

Examples of using

I hope you get a good rest.

Ik hoop dat je goed kunt rusten.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Ik begrijp dat Tom veel heeft gezouten voor zijn oude dag.

Red doesn't look good on Mary.

Rood staat Mary niet goed.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Vind hij je leuk?" "Nee, maar hij is een goede vriend en we hebben samen plezier."

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Ik moest op de harde manier leren dat je moet leren om goede cijfers te halen op de universiteit.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Soms moet je kiezen tussen er goed uitzien en comfortabel zijn.

He is a very good doctor.

Hij is een heel goede dokter.

A good horse does not graze where it has trodden.

Een goed paard graast niet waar het is betreden.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Tot mijn verbazing heeft niemand, sinds Tatoeba weer een back-up heeft gemaakt, mijn zinnen gecorrigeerd. Of mijn Engels is snel verbeterd en ik produceer nu alleen goede zinnen, wat veel twijfelachtig is, of de gebruikers hebben gewoon besloten me met rust te laten en me te laten schrijven wat er in me opkomt.

It's good to have you home.

Het is goed om je thuis te hebben.

A little rest would do you a lot of good.

Een beetje rust zou je veel goed doen.

Can you recommend a good hotel?

Kunt u een goed hotel aanbevelen?

I can refer you to a good book on this subject.

Ik kan u verwijzen naar een goed boek over dit onderwerp.

The movie was quite good.

De film was best goed.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

Tom had een goede reden om het huis te willen verlaten.

Tom has a reputation for being a good worker.

Tom heeft de reputatie een goede werker te zijn.

Tom has many good qualities.

Tom heeft veel goede eigenschappen.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Toen ik wegging, gaf Tom me een heel goede aanbeveling.

You can be sure this money will be put to good use.

U kunt er zeker van zijn dat dit geld goed wordt gebruikt.