Translation meaning & definition of the word "golden" into Dutch language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Met de diepe lichtbruine kleur van goud

• "Lang aureaat ( of goud ) haar"

• "Een gouden tapijt"

synoniem:
• aureaat
,
• verguld
,
• goud

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Gekenmerkt door vrede en welvaart

• "Een gouden tijdperk"

• "De rustdagen van de klipperhandel"

synoniem:
• goud
,
• halcyon
,
• welvarend

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Gemaakt van of bedekt met goud

• "Gouden munten"

• "De gouden koepel van het capitool"

• "Het gouden kalf"

• "Vergulde pictogrammen"

synoniem:
• goud
,
• verguld

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Uiterst begunstigd

• "Gouden jongens en meisjes moeten allemaal / zoals schoorsteenvegers tot stof komen"

synoniem:
• gelukkig
,
• goud

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Suggestief voor goud

• "Een gouden stem"

synoniem:
• goud

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Voorafgaan of waarschijnlijk geluk brengen

• "Een gunstige tijd om een verhoging te vragen"

• "Gelukkige sterren"

• "Een welvarend moment om een beslissing te nemen"

synoniem:
• goud
,
• gunstig
,
• geluk
,
• welvarend

Examples of using

I see the golden cross.

Ik zie het gouden kruis.

Tom is a golden boy.

Tom is een gouden jongen.

He received a golden watch as a prize.

Als prijs ontving hij een gouden horloge.

Silence is golden.

Stilte is goudkleurig.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Het meisje op de foto heeft een bloemenkrans op haar hoofd en geen gouden kroon.

Speech is silver, silence is golden.

Spraak is zilver, stilte is goudkleurig.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

De wereld volgt één gouden regel: wie het goud heeft, maakt de regels.

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

Geef de zielen van de rechtvaardigen graag door aan de gouden zetel van Ahura Mazda, aan de gouden zetel van de Amesha-Spentas, aan de Garô-nmânem, de verblijfplaats van Ahura Mazda, de verblijfplaats van de Amesha-Spentas, de verblijfplaats van alle andere heilige wezens.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Stilte is goudkleurig, maar niet wanneer je een vreemde taal probeert te leren.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Geen wonder dat de pensioenjaren vaak de gouden jaren worden genoemd.