Translation meaning & definition of the word "go" into Dutch language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Een tijd om te werken ( waarna je wordt opgelucht door iemand anders )

• "Het is mijn beurt"

• "Een spreuk van werk"

synoniem:
• gaan
,
• spellen
,
• tour
,
• draaien

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Straatnamen voor methyleendioxymethamfetamine

synoniem:
• Adam
,
• extase
,
• XTC
,
• gaan
,
• disco koekje
,
• kristal
,
• X
,
• knuffel drugs

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Een meestal korte poging

• "Hij heeft er een kier van gemaakt"

• "Ik heb er een werveling van gemaakt"

synoniem:
• scheur
,
• flirt
,
• gaan
,
• passeren
,
• werveling
,
• aanbieden

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Een bordspel voor twee spelers die tellers op een raster plaatsen

• Het doel is om de tellers van de tegenstander te omringen en zo vast te leggen

synoniem:
• gaan
,
• ga spel

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Locatie wijzigen

• Bewegen, reizen of doorgaan, ook metaforisch

• "Hoe snel gaat je nieuwe auto?"

• "We reisden met de bus van rome naar napels"

• "De politieagenten gingen van deur tot deur op zoek naar de verdachte"

• "De soldaten trokken naar de stad in een poging deze te nemen voordat de nacht viel"

• "Nieuws reisde snel"

synoniem:
• reizen
,
• gaan
,
• verplaatsen
,
• locomotief

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Volg een procedure of volg een cursus

• "We moeten in deze kwestie verder gaan"

• "Ze heeft veel problemen gehad"

• "Ga op een bepaalde manier over de wereld"

• "Berichten moeten via diplomatieke kanalen verlopen"

synoniem:
• gaan
,
• doorgaan
,
• verplaatsen

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Ga weg van een plaats in een andere richting

• "Ga weg voordat ik begin te huilen"

• "De trein vertrekt' s middags"

synoniem:
• gaan
,
• ga weg
,
• vertrek

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Voer een bepaalde staat of voorwaarde in of neem deze aan

• "Hij raakte geïrriteerd toen hij het slechte nieuws hoorde"

• "Het moet serieuzer worden"

• "Haar gezicht werd rood van woede"

• "Ze werd extase"

• "Aan de slag!"

synoniem:
• worden
,
• gaan
,
• krijgen

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Worden toegekend

• Worden toegewezen

• "De eerste prijs gaat naar mary"

• "Haar geld ging op kleding"

synoniem:
• gaan

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Een bepaalde vorm hebben

• "Het verhaal of argument loopt als volgt"

• "Zoals het gezegde luidt..."

synoniem:
• rennen
,
• gaan

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Strekken zich uit over een afstand, ruimte, tijd of reikwijdte

• Lopen of verlengen tussen twee punten of voorbij een bepaald punt

• "Service loopt helemaal naar cranbury"

• "Zijn kennis gaat niet ver"

• "Mijn geheugen gaat terug tot mijn vierde levensjaar"

• "De feiten reiken verder dan een overweging van haar persoonlijke bezittingen"

synoniem:
• rennen
,
• gaan
,
• passeren
,
• leiden
,
• verlengen

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Volg een bepaalde cursus

• "De inauguratie verliep goed"

• "Hoe is je interview verlopen?"

synoniem:
• doorgaan
,
• gaan

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Worden afgeschaft of weggegooid

• "Deze lelijke reclameborden moeten gaan!"

• "Deze luxe moest allemaal onder de rode khmer gaan"

synoniem:
• gaan

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. In een bepaalde toestand verkeren of blijven

• "De kinderen kregen die dag honger"

synoniem:
• gaan

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Maak een bepaald geluid of geluid

• "Ze ging' mmmmm'"

• "Het pistool ging' knal'"

synoniem:
• geluid
,
• gaan

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Presteren zoals verwacht wanneer toegepast

• "De wasmachine gaat niet tenzij hij is aangesloten"

• "Rijdt deze oude auto nog steeds goed?"

• "Deze oude radio werkt niet meer"

synoniem:
• functie
,
• werk
,
• opereren
,
• gaan
,
• rennen

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Te besteden of af te maken

• "Het geld was na een paar dagen weg"

• "Gas raakt op bij de benzinestations in het midwesten"

synoniem:
• laag
,
• kort rennen
,
• gaan

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Vooruitgang door te veranderen

• "De toespraak moet nog een aantal ontwerpen doornemen"

• "Doorloop uw presentatie voor de vergadering"

synoniem:
• verplaatsen
,
• gaan
,
• rennen

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Blijven leven door ontberingen of tegenspoed

• "We gingen 3 dagen zonder water en voedsel"

• "Dit bijgeloof overleeft in de binnenwateren van amerika"

• "De autocoureur heeft verschillende zeer ernstige ongevallen meegemaakt"

• "Hoe lang kan iemand blijven zonder voedsel en water?"

synoniem:
• overleven
,
• laatste
,
• leven
,
• leef verder
,
• gaan
,
• verdragen
,
• omhoog houden
,
• standhouden

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Slagen, tarief of vervallen

• Van een bepaalde stand van zaken of actie

• "Hoe gaat het?"

• "De dag ging goed totdat ik je telefoontje kreeg"

synoniem:
• gaan

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Ga over van het fysieke leven en verlies alle lichamelijke eigenschappen en functies die nodig zijn om het leven in stand te houden

• "Ze stierf aan kanker"

• "De kinderen kwamen om in het vuur"

• "De patiënt ging vredig"

• "De oude man schopte op 102-jarige leeftijd tegen de emmer"

synoniem:
• sterven
,
• overlijden
,
• vergaan
,
• gaan
,
• uitgang
,
• voorbijgaan
,
• verlopen
,
• passeren
,
• schop de emmer
,
• geld in je chips
,
• koop de boerderij
,
• conk
,
• geef de geest op
,
• dood neervallen
,
• pop uit
,
• stikken
,
• kwaken
,
• snuif het

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Op de juiste plaats of situatie zijn

• "Waar horen deze boeken thuis?"

• "Laten we de gezondheidszorg plaatsen waar ze thuishoort - onder controle van de regering"

• "Waar gaan deze boeken heen?"

synoniem:
• behoren
,
• gaan

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Gerangschikt of vergeleken worden

• "Deze violist is zo goed als door juilliard opgeleide violisten gaan"

synoniem:
• gaan

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Beginnen of in beweging komen

• "Ik begin om acht uur' s ochtends"

• "Klaar, klaar, ga!"

synoniem:
• beginnen
,
• gaan

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Een bocht hebben

• Zet je in een spel

• "Mag ik nu gaan?"

synoniem:
• verplaatsen
,
• gaan

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Worden ingeperkt

• "Hoe vaak gaan 18 in 54?"

synoniem:
• gaan

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Klinken, spelen of uitgedrukt worden

• "Hoe gaat dit nummer weer?"

synoniem:
• gaan

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Vermengen of harmoniseren

• "Deze smaak past bij die in je gerecht"

• "Deze bank past niet bij de stoelen"

synoniem:
• blend
,
• gaan
,
• mengen in

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Leiden, uitbreiden of toegang verlenen

• "Deze deur gaat naar de kelder"

• "De weg loopt naar het zuiden"

synoniem:
• gaan
,
• leiden

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. De juiste maat of vorm hebben

• Correct of naar wens passen

• "Dit stuk past niet in de puzzel"

synoniem:
• fit
,
• gaan

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Doorgaan op zoek naar iets

• Zoek op een ongeoorloofde manier door iemands bezittingen

• "Wie schoot er door mijn bureauladen?"

synoniem:
• geweer
,
• gaan

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Worden besteed

• "Al mijn geld ging voor eten en huren"

synoniem:
• gaan

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Ondersteuning ( geven aan ) of een keuze maken ( van ) één uit een groep of nummer

• "Ik heb voor de verliezende kandidaten gepompt"

synoniem:
• mollig
,
• gaan

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Stop met werken of functioneren

• "De motor ging eindelijk"

• "De auto stierf onderweg"

• "De bus waarin we reisden, ging kapot op weg naar de stad"

• "Het koffiezetapparaat is kapot"

• "De motor is mislukt op weg naar de stad"

• "Haar gezichtsvermogen ging na het ongeval"

synoniem:
• falen
,
• ga slecht
,
• voorrang geven
,
• sterven
,
• geef het uit
,
• trek uit
,
• gaan
,
• breken
,
• afbreken

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Correct functionerend en klaar voor actie

• "Alle systemen zijn weg"

synoniem:
• gaan

Examples of using

Green doesn't go with red.

Groen past niet bij rood.

Do you want to go have a meal together later?

Wil je later samen gaan eten?

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit naar Frankrijk ga, ik weet gewoon niet wanneer.

They often go on picnics by bicycle.

Ze gaan vaak op de fiets picknicken.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Ik zou geen bezwaar hebben als je met haar mee wilde gaan.

Let me go my own way.

Laat me mijn eigen weg gaan.

I just want to go home.

Ik wil gewoon naar huis.

I'm going to go.

Ik ga.

The arrow indicates the way to go.

De pijl geeft de weg aan.

Don't go away.

Ga niet weg.

Don't go away.

Ga niet weg.

You may go wherever you like.

Je mag gaan waar je maar wilt.

More often than not, he had to go in person.

Vaker wel dan niet moest hij persoonlijk gaan.

She let me go.

Ze liet me gaan.

I wish I could go to Japan.

Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

I'm going to go and get my driver's license.

Ik ga mijn rijbewijs halen.

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Van mijn kant reis ik niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan. Ik reis omwille van de reis. De grote aangelegenheid is verhuizen.

How did it go?

Hoe ging het?

It's up to you to decide whether or not to go.

Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.

I want go to the movies today.

Ik wil vandaag naar de film gaan.