Translation meaning & definition of the word "ghost" into Dutch language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. Een mentale weergave van een angstaanjagende ervaring

• "Hij zag eruit alsof hij een geest had gezien"

• "Het wekte toeschouwers uit zijn verleden"

synoniem:
• spook
,
• schaduw
,
• wraith

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. Een schrijver die de eer van auteurschap aan iemand anders geeft

synoniem:
• ghostwriter
,
• spook

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. De zichtbare lichaamloze ziel van een dode persoon

synoniem:
• spook

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. Een suggestie van enige kwaliteit

• "Er was een vleugje sarcasme in zijn toon"

• "Hij ontdekte een geest van een glimlach op haar gezicht"

synoniem:
• aanraken
,
• spoor
,
• spook

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. Beweeg als een geest

• "De gemaskerde mannen spoken over de maanverlichte tuin"

synoniem:
• spook

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. Trefpunt als een geest

• Nastreven

• "Angst voor ziekte achtervolgt haar"

synoniem:
• trefpunt
,
• obsess
,
• spook

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. Schrijf voor iemand anders

• "Hoeveel boeken heb je tot nu toe met een spook geschreven?"

synoniem:
• spook
,
• ghostwrite

Examples of using

You're as pale as a ghost.

Je bent zo bleek als een geest.

"Hello, Harry!" - "Tom... Tom Riddle!" - "Ha, no!" - "What?" - "I am you!" - "Are you a ghost?"- "No, a cook!" - "What?"

"Hallo Harry!' - "Tom... Tom Riddle! "-" Ha, nee! "-" Wat? "-" Ik ben jou! "-" Ben jij een spook? "-" Nee, een kok! "-" Wat?"

"Hi, Harry!" "Tom... Tom Riddle!" "Ha, no!" "What?" "I am you!" "Are you a ghost?" "No, I'm a cook!" "What?"

"Hoi Harry!" "Tom... Tom Riddle!" "Ha, nee!" "Wat?" "Ik ben jou!" "Ben je een spook?" "Nee, ik ben een kok!" "Wat?"

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

Omdat hij geen antwoord kreeg, begon hij te rennen en duwde de geest de trap af, zodat hij tien treden naar beneden rolde en vervolgens onbeweeglijk in de hoek bleef liggen.

I just saw a ghost.

Ik heb net een geest gezien.

You look as pale as a ghost.

Je ziet er zo bleek uit als een geest.

Are you a ghost?

Ben je een spook?

Tom says he has actually seen a ghost.

Tom zegt dat hij eigenlijk een geest heeft gezien.

What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.

Wat hij zag was geen geest, maar slechts een verzinsel van zijn verbeelding.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Ze zeggen dat op Columbus Day de geest van Christopher Columbus uit zijn graf oprijst en de wereld rondvliegt en de slechteriken en meisjes straft die niet in Christopher Columbus geloven.

I actually saw a ghost.

Ik zag eigenlijk een geest.

She felt as if she had seen a ghost.

Ze had het gevoel dat ze een geest had gezien.

He looked as if he had seen a ghost.

Hij zag eruit alsof hij een geest had gezien.

Jody looks as if she had seen a ghost.

Jody ziet eruit alsof ze een geest heeft gezien.

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

Toen John terugkwam, zag hij er bleek uit alsof hij een geest had gezien.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

John voelde de aanwezigheid van een geest in de donkere kamer.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

En ja hoor, de geest verscheen op het balkon.

I just saw a ghost.

Ik heb net een geest gezien.

I just saw a ghost.

Ik heb net een geest gezien.