Translation meaning & definition of the word "gentle" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "zacht" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Gentle
[Zacht]/ʤɛntəl/
verb
1. Cause to be more favorably inclined
- Gain the good will of
- "She managed to mollify the angry customer"
- synonym:
- pacify ,
- lenify ,
- conciliate ,
- assuage ,
- appease ,
- mollify ,
- placate ,
- gentle ,
- gruntle
1. Oorzaak gunstiger geneigd
- Win de goede wil van
- "Ze is erin geslaagd de boze klant te kalmeren"
- synoniem:
- pacificeren ,
- lenify ,
- verzoenen ,
- assuage ,
- kalmeren ,
- mollig maken ,
- zacht ,
- grommen
2. Give a title to someone
- Make someone a member of the nobility
- synonym:
- ennoble ,
- gentle ,
- entitle
2. Geef iemand een titel
- Maak iemand lid van de adel
- synoniem:
- ennoble ,
- zacht ,
- recht geven
3. Stroke soothingly
- synonym:
- gentle
3. Strelen rustgevend
- synoniem:
- zacht
adjective
1. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
1. Zacht en mild
- Niet hard of streng of ernstig
- "Een zachte berisping"
- "Een ader van zachte ironie"
- "Stikte zachtjes naar hem"
- synoniem:
- zacht
2. Having or showing a kindly or tender nature
- "The gentle touch of her hand"
- "Her gentle manner was comforting"
- "A gentle sensitive nature"
- "Gentle blue eyes"
- synonym:
- gentle
2. Vriendelijk of teder van aard zijn of vertonen
- "De zachte aanraking van haar hand"
- "Haar zachte manier was geruststellend"
- "Een zacht gevoelig karakter"
- "Zachte blauwe ogen"
- synoniem:
- zacht
3. Quiet and soothing
- "A gentle voice"
- "A gentle nocturne"
- synonym:
- gentle
3. Rustig en rustgevend
- "Een zachte stem"
- "Een zachte nocturne"
- synoniem:
- zacht
4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
- "An aristocratic family"
- "Aristocratic bostonians"
- "Aristocratic government"
- "A blue family"
- "Blue blood"
- "The blue-blooded aristocracy"
- "Of gentle blood"
- "Patrician landholders of the american south"
- "Aristocratic bearing"
- "Aristocratic features"
- "Patrician tastes"
- synonym:
- aristocratic ,
- aristocratical ,
- blue ,
- blue-blooded ,
- gentle ,
- patrician
4. Behorend tot of kenmerkend voor de adel of aristocratie
- "Een aristocratische familie"
- "Aristocratische bostonianen"
- "Aristocratische regering"
- "Een blauwe familie"
- "Blauw bloed"
- "De blauwbloedige aristocratie"
- "Van zacht bloed"
- "Patricische landeigenaren van het amerikaanse zuiden"
- "Aristocratische houding"
- "Aristocratische kenmerken"
- "Patriciërs smaken"
- synoniem:
- aristocratisch ,
- blauw ,
- blauwbloedig ,
- zacht ,
- patriciër
5. Easily handled or managed
- "A gentle old horse, docile and obedient"
- synonym:
- docile ,
- gentle
5. Gemakkelijk te behandelen of te beheren
- "Een zacht oud paard, volgzaam en gehoorzaam"
- synoniem:
- volgzaam ,
- zacht
6. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
6. Weinig impact hebben
- "Een makkelijke schouderklopje"
- "Zachte regen"
- "Een zacht briesje"
- "Een zacht ( of licht ) tikken op het raam"
- synoniem:
- makkelijk ,
- zacht
7. Marked by moderate steepness
- "An easy climb"
- "A gentle slope"
- synonym:
- easy ,
- gentle
7. Gekenmerkt door matige steilheid
- "Een gemakkelijke klim"
- "Een zachte helling"
- synoniem:
- makkelijk ,
- zacht
Examples of using
"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.
"Sluit even je ogen,' fluisterde Tom. Mary sloot haar ogen en Tom gaf haar een zachte kus op de lippen.
She is not only gentle but brave.
Ze is niet alleen zachtaardig maar ook dapper.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Eindelijk kwam er een einde aan de lange, wrede winter, die plaats maakte voor een zachte, warme lente.