Translation meaning & definition of the word "full" into Dutch language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. De tijd dat de maan volledig verlicht is

• "De maan is vol"

synoniem:
• volle maan
,
• vol maan
,
• volledige fase van de maan
,
• vol

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Kloppen met het oog op reinigen en verdikken

• "Vol de doek"

synoniem:
• vol

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Maak ( een kledingstuk ) voller door te plooien of te verzamelen

synoniem:
• vol

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Toename van fase

• "De maan wordt"

synoniem:
• was
,
• vol

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Met zoveel of zoveel mogelijk of normaal

• "Een vol glas"

• "Een hemel vol sterren"

• "Een volledig leven"

• "Het auditorium liep overvol"

synoniem:
• vol

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Vormt de volledige hoeveelheid of omvang

• Compleet

• "Een hele stad verwoest door een aardbeving"

• "Gaf volledige aandacht"

• "Een totale mislukking"

synoniem:
• heel
,
• vol
,
• totaal

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Compleet in omvang of mate en in elk bijzonder

• "Een volledige game"

• "Een totale zonsverduistering"

• "Een totale ramp"

synoniem:
• vol
,
• totaal

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Tot tevredenheid gevuld met eten of drinken

• "Een volle maag"

synoniem:
• vol
,
• ( p ) invullen

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( geluid ) met duidelijke diepte en lichaam

• "Volledige tonen"

• "Een volle stem"

synoniem:
• vol

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Met het normaal verwachte bedrag

• "Geeft volledige maat"

• "Geeft goede maat"

• "Een goede mijl hier vandaan"

synoniem:
• vol
,
• goed

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Op een hoogtepunt of hoogtepunt zijn

• "Breed daglicht"

• "Volledige zomer"

synoniem:
• breed ( a )
,
• volledig ( a )

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Met voldoende stof

• "De huidige smaak voor wijde broeken"

• "Een volle rok"

synoniem:
• breed
,
• breed gesneden
,
• vol

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. In de hoogste mate of mate

• Geheel of geheel

• ( `full 'wordt in deze zin gebruikt als een combinatievorm )

• "Volgroeid"

• "Hij begreep het niet helemaal"

• "Wist heel goed"

• "Volgroeid"

• "Volwaardig"

synoniem:
• volledig
,
• ten volle
,
• vol

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

We kunnen het gat in het scherm beter laten repareren, anders zit het huis vol vliegen.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Tom was vol wroeging nadat hij Mary's auto had gestolen en hem had afgeschreven.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

Vandaag heb ik mijn trailer aan mijn auto vastgemaakt, met afval gevuld en een zeer volle lading meegenomen naar de plaatselijke vuilnisbelt.

The patient made a full recovery.

De patiënt herstelde volledig.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

De zolder. Een plek die zelden gewaagd is, vol oude dingen die lang vergeten zijn.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Geef een man wat brood en hij zal een dag vol zijn. Geef een man de naam Full en hij zal voor altijd vol zijn.

The tank is full.

De tank is vol.

That child is full of mischief.

Dat kind zit vol kattenkwaad.

Tom is full of life.

Tom is vol leven.

The barns are full of grain.

De schuren zitten vol graan.

Insects are full of proteins.

Insecten zitten vol met eiwitten.

They came in full force.

Ze kwamen in volle kracht.

The room is full of odds and ends.

De kamer zit vol kansen en doelen.

The restaurant is full.

Het restaurant is vol.

The machine was working at full blast.

De machine werkte op volle toeren.

Please fill the bath half full.

Vul het bad halfvol in.

The train was running at full speed.

De trein reed op volle snelheid.

The pool is full of clean water.

Het zwembad zit vol met schoon water.

The hotel's full of foreigners.

Het hotel zit vol met buitenlanders.