Translation meaning & definition of the word "front" into Dutch language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. De kant die naar voren of prominent is

synoniem:
• voorkant
,
• voordeel

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. De lijn waartegen tegengestelde legers tegenover elkaar staan

synoniem:
• slagveld
,
• voorkant
,
• frontlijn

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. De uiterlijke verschijning van een persoon

• "Hij zette een gedurfd front op"

synoniem:
• voorkant

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. De kant die wordt gezien of die eerst gaat

synoniem:
• voorkant

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. Een persoon die wordt gebruikt als dekmantel voor een twijfelachtige activiteit

synoniem:
• frontman
,
• voorkant
,
• boegbeeld
,
• nominale kop
,
• stro man
,
• stroman

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. Een werkterrein dat inspanning omvat

• "De japanners waren vorige week actief op diplomatiek front"

• "Ze adverteren op veel verschillende fronten"

synoniem:
• voorkant

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. ( meteorologie ) het atmosferische fenomeen gecreëerd op de grens tussen twee verschillende luchtmassa's

synoniem:
• voorkant

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. De directe nabijheid van iemand of iets

• "Ze bloosde in zijn aanwezigheid"

• "Hij voelde de aanwezigheid van gevaar"

• "Hij gedroeg zich goed voor het bedrijf"

synoniem:
• aanwezigheid
,
• voorkant

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. Het deel van iets dat het dichtst bij de normale kijker ligt

• "Hij liep naar de voorkant van het podium"

synoniem:
• voorkant

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. Een groep mensen met een gemeenschappelijke ideologie die samen proberen bepaalde algemene doelen te bereiken

• "Hij was een charterlid van de beweging"

• "Politici moeten een massabeweging respecteren"

• "Hij leidde het nationale bevrijdingsfront"

synoniem:
• beweging
,
• sociale beweging
,
• voorkant

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. In een bepaalde richting georiënteerd zijn, vaak met betrekking tot een ander referentiepunt

• Tegenovergesteld zijn aan

• "Het huis kijkt naar het noorden"

• "Mijn achtertuin kijkt naar de vijver"

• "Het gebouw kijkt uit op het park"

synoniem:
• voorkant
,
• kijken
,
• gezicht

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. Lichamelijk confronteren

• "Borst de storm"

synoniem:
• voorkant
,
• borst

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. Met betrekking tot of gelegen aan de voorkant

• "De frontlinies"

• "De veranda"

synoniem:
• voorkant ( a )

Examples of using

I forgot to lock the front door.

Ik ben vergeten de voordeur op slot te doen.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Toen Tom de voordeur bereikte, merkte hij dat deze enigszins open was.

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"

"Voor het treinstation is een nieuw café geopend. Zou je daar niet eens met me mee willen gaan?" "Natuurlijk! Wanneer zou het goed voor je zijn?"

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

Je moet reizen terwijl je jong bent in plaats van tijd voor de computer door te brengen.

The notice was put on the front page.

De melding is op de voorpagina geplaatst.

The car pulled up in front of the house.

De auto stopte voor het huis.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Ik heb nog nooit een aantrekkelijkere vrouw gezien dan degene die nu voor me staat.

For how many hours can you sit in front of the computer?

Hoeveel uur kun je voor de computer zitten?

He kissed me in front of everyone.

Hij kuste me voor iedereen.

The snow was piled up outside the front door.

De sneeuw lag voor de voordeur opgestapeld.

I bought this book at the bookshop in front of the station.

Ik kocht dit boek in de boekwinkel voor het station.

Tom eats alone in front of his computer.

Tom eet alleen voor zijn computer.

One day, a cat showed up at my front door.

Op een dag verscheen er een kat bij mijn voordeur.

Tom sits in front of the TV set. He doesn't learn German.

Tom zit voor het tv-toestel. Hij leert geen Duits.

I was in the front seat.

Ik zat voorin.

He is sitting in the front seat.

Hij zit voorin.

A long queue had formed in front of the shop.

Voor de winkel was een lange rij ontstaan.

I put the keys in front of the door.

Ik leg de sleutels voor de deur.

The front brakes don't work.

De voorremmen werken niet.

Look in front of you.

Kijk voor je.