Translation meaning & definition of the word "fresh" into Dutch language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Onlangs gemaakt, geproduceerd of geoogst

• "Vers brood"

• "Een frisse geur"

• "Verse sla"

synoniem:
• vers

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. ( van een cyclus ) die begint of weer optreedt

• "Een nieuwe start"

• "Verse ideeën"

synoniem:
• vers

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Vitaliteit en energie geven

• "De verkwikkende berglucht"

synoniem:
• schrap
,
• levendig
,
• vers
,
• verfrissend
,
• tonic

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Origineel en van een soort die nog niet eerder is gezien

• "De computer produceerde een volledig nieuw bewijs van een bekende stelling"

synoniem:
• vers
,
• nieuw
,
• roman

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. Niet ingeblikt of op andere wijze geconserveerd

• "Verse groenten"

synoniem:
• vers

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Niet bevattend of samengesteld uit zout water

• "Zoet water"

synoniem:
• vers
,
• zoet

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Recentelijk gekalfd en daardoor melk kunnen geven

• "De koe is vers"

synoniem:
• vers

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. Met herstelde energie

synoniem:
• vers
,
• versterkt
,
• verfrist
,
• nieuw leven ingeblazen

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. Niet verzuurd of verduurzaamd

• "Zoete melk"

synoniem:
• vers
,
• zoet
,
• ongefermenteerd

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Vrij van onzuiverheden

• "Schoon water"

• "Frisse lucht"

synoniem:
• schoon
,
• vers

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Nog niet gebruikt of vervuild

• "Een vers shirt"

• "Een vers vel papier"

• "Een ongebruikte envelop"

synoniem:
• vers
,
• ongebruikt

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Onjuist voorwaarts of vet

• "Wees niet vers met mij"

• "Impertinent van een kind om een volwassene een lezing te geven"

• "Een brutale jongen die wordt gegeven aan beledigende vreemden"

• "Word niet wijs met mij!"

synoniem:
• vers
,
• onbeschaamd
,
• brutaal
,
• overbold
,
• slim
,
• pittig
,
• wijs

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Zeer recent

• "Ze zijn pas getrouwd"

• "Nieuw opgeworpen bezwaren"

• "Een nieuw gearrangeerd kapsel"

• "Gras nieuw gewassen door de regen"

• "Een pas schoongemaakte vloer"

• "We zijn vers van tomaten"

synoniem:
• nieuw
,
• vers

Examples of using

I like the smell of fresh bread.

Ik hou van de geur van vers brood.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

De begrafenisstoet bereikte de begraafplaats, waar een gat was gegraven dat naar verse aarde rook.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Ik heb alleen wat frisse lucht nodig om mijn hoofd leeg te maken en tot bezinning te komen.

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Ik koop alleen verse groenten, niet bevroren.

Let's get some fresh air.

Laten we wat frisse lucht halen.

If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

Als we geen vers fruit kunnen krijgen, moeten we het zonder.

This fresh raw fish is delicious.

Deze verse rauwe vis is heerlijk.

I'm going out for some fresh air.

Ik ga wat frisse lucht halen.

May I have some fresh cold milk?

Mag ik wat verse koude melk?

Tom wanted some fresh air.

Tom wilde wat frisse lucht.

Tom wanted a fresh start.

Tom wilde een nieuwe start.

The bread is not fresh.

Het brood is niet vers.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Neem een bad! Je zult je daarna fris en ontspannen voelen.

I bought fresh bread.

Ik heb vers brood gekocht.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Ga naar buiten en haal wat frisse lucht in plaats van tv te kijken.

These apples look very fresh.

Deze appels zien er erg fris uit.

Where can you get the best fresh bread?

Waar kun je het beste verse brood krijgen?

I went out for a walk to get some fresh air.

Ik ging wandelen om wat frisse lucht te halen.

A refrigerator keeps meat fresh.

Een koelkast houdt vlees vers.