Translation meaning & definition of the word "freeze" into Dutch language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. Het terugtrekken van warmte om iets van een vloeistof in een vaste stof te veranderen

synoniem:
• bevriezen

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Weer koud genoeg om bevriezing te veroorzaken

synoniem:
• bevriezen
,
• vorst

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Een onderbreking of tijdelijke opschorting van voortgang of beweging

• "Een stop in de wapenwedloop"

• "Een nucleaire bevriezing"

synoniem:
• bevriezen
,
• stoppen

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Vaststelling van ( van prijzen of lonen enz. ) op een bepaald niveau

• "Een bevriezing van aanwerving"

synoniem:
• bevriezen

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Stop met bewegen of word geïmmobiliseerd

• "Toen hij de politieauto zag, verstijfde hij"

synoniem:
• bevriezen
,
• stop dood

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Veranderen in ijs

• "Het water in de kom bevroor"

synoniem:
• bevriezen

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Koud zijn

• "Ik zou in dit kantoor dood kunnen vriezen als de airconditioning is ingeschakeld"

synoniem:
• bevriezen

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Oorzaak om te bevriezen

• "Bevries het overgebleven voedsel"

synoniem:
• bevriezen

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Stop een proces of een gewoonte door er een bevriezing op te leggen

• "Schors de hulp aan het door oorlog verscheurde land"

synoniem:
• bevriezen
,
• opschorten

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Erg koud zijn, onder het vriespunt

• "Het vriest in kalamazoo"

synoniem:
• bevriezen

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Verander van een vloeistof in een vaste stof als het koud is

• "Water bevriest bij 32 graden fahrenheit"

synoniem:
• bevriezen

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. De conversie of het gebruik van ( -activa ) verbieden

• "Geblokkeerde fondsen"

• "Bevries de bezittingen van deze vijandige regering"

synoniem:
• bevriezen
,
• blokkeren
,
• immobiliseren

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Verdoven door kou

synoniem:
• bevriezen

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Gedraag je plotseling koud en formeel

• "Ze verstijfde toen ze haar ex-man zag"

synoniem:
• bevriezen

Examples of using

We could freeze to death.

We kunnen doodvriezen.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Water bevriest bij nul Celsius, toch?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

De verhalen die over het oude kerkhof circuleerden, waren tegenstrijdig, maar zorgden er toch voor dat je hart bevriest.

It might not freeze tonight.

Het kan vanavond niet bevriezen.

Please freeze the fish and meat.

Bevries de vis en het vlees.

It may freeze next week.

Het kan volgende week bevriezen.