Translation meaning & definition of the word "free" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "vrij" in de Nederlandse taal
Free
[Gratis]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. Mensen die vrij zijn
- "Het huis van de vrije en de dappere"
- synoniem:
- gratis ,
- vrije mensen
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. Vrijheid verlenen om
- Vrij van opsluiting
- synoniem:
- gratis ,
- bevrijden ,
- release ,
- losmaken ,
- los
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. Ontlasten van
- "Reed het huis van ongedierte"
- synoniem:
- rid ,
- gratis ,
- ontschamen
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. Verwijder of forceer uit een positie
- "De tandarts heeft het stuk voedsel dat onder mijn tandvlees zat losgemaakt"
- "Hij kon eindelijk de benen bevrijden van het slachtoffer van de aardbeving dat in het puin lag begraven"
- synoniem:
- losmaken ,
- gratis
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. Vrijstelling of vrijstelling verlenen van een regel of vereiste om
- "Ze stelde mij vrij van het examen"
- synoniem:
- vrijgesteld ,
- ontlasten ,
- gratis
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. (informatie) beschikbaar stellen voor publicatie
- "Laat de lijst vrij met de namen van de gevangenen"
- synoniem:
- gratis ,
- release
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. Vrij van verplichtingen of plichten
- synoniem:
- gratis ,
- ontlading
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. Vrij of verwijder obstructie van
- "Vrij een pad over de rommelige vloer"
- synoniem:
- gratis ,
- ontkoppelen
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. Laat de haak los
- "Ik ontsla je van deze verantwoordelijkheid"
- synoniem:
- vrijspreken ,
- rechtvaardigen ,
- gratis
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. Deel met een bezit of recht
- "Ik sta mijn slaapkamer af aan de langdurige huisgast"
- "Verlaat een aanspraak op de troon"
- synoniem:
- release ,
- afstand doen ,
- aftreden ,
- gratis ,
- opgeven
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. Vrijkomen (gas of energie) als gevolg van een chemische reactie of fysische ontleding
- synoniem:
- release ,
- gratis ,
- bevrijden
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. Beschikbaar stellen (activa)
- "Geef de bezittingen op de bankrekening van de dictator vrij"
- synoniem:
- deblokkeren ,
- ontvriezen ,
- gratis ,
- release
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. In staat om naar believen te handelen
- Niet gehinderd
- Niet onder dwang of dwang
- "Vrije onderneming"
- "Een vrijhaven"
- "Een vrij land"
- "Ik heb een uur vrij"
- "Vrije wil"
- "Vrij van racisme"
- "Blijf gerust zo lang als je wilt"
- "Een vrije keuze"
- synoniem:
- gratis
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. Onbeperkt of niet chemisch gebonden in een molecuul of niet gefixeerd en in staat tot relatief onbeperkte beweging
- "Vrije uitbreiding"
- "Vrije zuurstof"
- "Een vrij elektron"
- synoniem:
- gratis
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. Niets kosten
- "Gratis tickets"
- "Gratis toegang"
- synoniem:
- gratis ,
- kosteloos ,
- gratis(p) ,
- onnodig
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. Niet bezet of in gebruik
- "Een gratis kluisje"
- "Een vrije baan"
- synoniem:
- gratis
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. Niet vast in positie
- "De losgemaakte sluiter viel op hem"
- "Hij trok zijn arm los en rende weg"
- synoniem:
- vrijstaand ,
- gratis
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. Niet in dienstbaarheid gehouden
- "Na de burgeroorlog was hij een vrij man"
- synoniem:
- gratis
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. Niet opgenomen door geplande activiteiten
- "Een vrij uur tussen de lessen"
- "Spaar tijd over mijn handen"
- synoniem:
- reserve ,
- gratis
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. Volledig willen of ontbreken
- "Onvruchtbaar schrijven van inzicht"
- "Jonge rekruten zonder ervaring"
- "Onschuldig aan literaire verdiensten"
- "De zin had geen betekenis"
- synoniem:
- barren ,
- berooid ,
- devoid ,
- gratis ,
- innocent
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. Niet letterlijk
- "Een losse interpretatie van wat haar was verteld"
- "Een vrije vertaling van het gedicht"
- synoniem:
- gratis ,
- los ,
- liberal
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. Zonder terughoudendheid
- "Koeien in india lopen los"
- synoniem:
- los ,
- gratis