Translation meaning & definition of the word "form" into Dutch language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. De fonologische of orthografische klank of het uiterlijk van een woord waarmee iets kan worden beschreven of geïdentificeerd

• "De verbogen vormen van een woord kunnen worden weergegeven door een stam en een lijst met verbuigingen die moeten worden bijgevoegd"

synoniem:
• form
,
• woordvorm
,
• signifier
,
• descriptor

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Een categorie dingen die zich onderscheidt door een gemeenschappelijk kenmerk of kwaliteit

• "Beeldhouwkunst is een vorm van kunst"

• "Wat voor desserts zijn er?"

synoniem:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Een perceptuele structuur

• "De compositie levert problemen op voor studenten met een muzikale vorm"

• "Een visueel patroon moet niet alleen objecten omvatten, maar ook de ruimtes ertussen"

synoniem:
• form
,
• vorm
,
• patroon

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Eventuele ruimtelijke attributen (vooral zoals gedefinieerd door de omtrek)

• "Hij kon nauwelijks hun vormen onderscheiden"

synoniem:
• vorm
,
• form
,
• configuratie
,
• contour
,
• conformatie

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Alternatieve namen voor het lichaam van een mens

• "Leonardo bestudeerde het menselijk lichaam"

• "Hij heeft een sterke lichaamsbouw"

• "De geest is gewillig, maar het vlees is zwak"

synoniem:
• menselijk lichaam
,
• fysiek lichaam
,
• materiaal lichaam
,
• soma
,
• build
,
• figuur
,
• physique
,
• anatomie
,
• vorm
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. De ruimtelijke rangschikking van iets dat zich onderscheidt van zijn substantie

• "Meetkunde is de wiskundige wetenschap van vorm"

synoniem:
• vorm
,
• form

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. De visuele verschijning van iets of iemand

• "De delicate cast van zijn gelaatstrekken"

synoniem:
• form
,
• vorm
,
• cast

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Een gedrukt document met spaties om in te schrijven

• "Hij heeft zijn belastingformulier ingevuld"

synoniem:
• form

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. (biologie) een groep organismen binnen een soort die op triviale wijze verschillen van vergelijkbare groepen

• "Een nieuwe stam van micro-organismen"

synoniem:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Een rangschikking van de elementen in een compositie of discours

• "Het essay had de vorm van een dialoog"

• "Hij schetst de plot eerst in hoofdlijnen"

synoniem:
• form

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Een bepaalde modus waarin iets wordt gemanifesteerd

• "Zijn wrok nam de vorm aan van extreme vijandigheid"

synoniem:
• form

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. (fysische chemie) een aparte toestand van materie in een systeem

• Materie die qua chemische samenstelling en fysische toestand identiek is en door de fasegrens van ander materiaal gescheiden is

• "De reactie vindt plaats in de vloeibare fase van het systeem"

synoniem:
• fase
,
• form

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Een groep studenten die samen les krijgen

• "Vroege ochtendlessen zijn altijd slaperig"

synoniem:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Een vermogen om goed te presteren

• "Hij stond aan de top van zijn vorm"

• "Het team was gisteravond uit vorm"

synoniem:
• form

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Een levensgrote dummy die kleding tentoonstelt

synoniem:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Een mal voor het zetten van beton

• "Ze bouwden uitgebreide vormen om de fundering in te gieten"

synoniem:
• form

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Aanmaken (als entiteit)

• "Sociale groepen vormen zich overal"

• "Ze vormden een bedrijf"

synoniem:
• form
,
• organiseren

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Componeren of vertegenwoordigen: "deze muur vormt de achtergrond van de toneelsetting"

• "De takken maakten een dak"

• "Dit is een mooie introductie"

synoniem:
• form
,
• vormen
,
• make

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Ontwikkelen tot een onderscheidende entiteit

• "Onze plannen begonnen vorm te krijgen"

synoniem:
• form
,
• vorm aannemen
,
• spring

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Vorm of vorm geven aan

• "Vorm het deeg"

• "Vorm het karakter van het jonge kind"

synoniem:
• vorm
,
• form

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Maak iets, meestal voor een specifieke functie

• "Ze heeft de rijstballen zorgvuldig gevormd"

• "Vorm cilinders uit het deeg"

• "Vorm een figuur"

• "Werk het metaal tot een zwaard"

synoniem:
• vorm
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Vestig of maak stevig indruk in de geest

• "Wij drukken onze ideeën in op onze kinderen"

synoniem:
• impressum
,
• form

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Neem een vorm of vorm aan

• "Het water vormde kleine kralen"

synoniem:
• form

Examples of using

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Sommige mensen denken dat reclame een vorm van hersenspoeling is.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en/of vertalen van een taal die ze kunnen begrijpen naar hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen in de moedertaal te vormen. Als we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te produceren die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

Please fill in this form.

Vul dan dit formulier in.

It's just a matter of form.

Het is gewoon een kwestie van vorm.

Do you think this is the best form of government?

Vindt u dit de beste regeringsvorm?

Is this a different word or just another form of the same word?

Is dit een ander woord of gewoon een andere vorm van hetzelfde woord?

Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.

Tom speelt meestal een goed potje tennis, maar hij is vandaag niet in goede vorm.

Music is a form of entertainment.

Muziek is een vorm van entertainment.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

Ik zal mijn reputatie er niet op inzetten, maar ik denk dat het een echte buitenaardse levensvorm is.

Atoms form molecules.

Atomen vormen moleculen.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Op dezelfde melodie van oorlogshitsers danst een Engelse Weismannist-Morganist genaamd Faucet, die zei dat als er geen vorm van anticonceptie werd geïntroduceerd, de mensheid slechts een enige remedie bleef - "om een beroep te doen op de oude drie-eenheid: oorlog, ziekte en honger."

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Een paar jaar geleden ben ik al gestopt met het kopen van kranten in papieren vorm; Ik lees ze alleen in elektronisch formaat.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

De woorden in mijn hoofd vormen straten en gebouwen, hele steden. Ik wil je daarheen brengen.

Tom filled out the job application form.

Tom heeft het sollicitatieformulier ingevuld.

Thank you for completing this form.

Bedankt voor het invullen van dit formulier.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Ongemengd goud in zijn zuivere vorm is zo zacht, dat men het met de hand kan kneden.

Eight hobbits form one hobbyte.

Acht hobbits vormen één hobbyte.

Fill out the form below.

Vul het onderstaande formulier in.

They agreed to form a joint partnership.

Ze kwamen overeen een gezamenlijk partnerschap te vormen.

Sir, please fill out this form.

Meneer, vul dit formulier in.